Traduzione del testo della canzone Born Feet First - Lionheart

Born Feet First (originale)

God damn can I
Get a witness?
Try and talk to god but he don’t listen
Pain marches to its own rhythm
So if you listen closer you can hear what I’m feelin
Oh god I’m losing control
Fire in my eyes & my skin too tight
The pain is callin I’m coming home…
STILL
Got this chip on my shoulder
STILL
Right on the edge and getting closer
STILL
Searching for some type of closure
Not there yet and I’m only getting older
STILL
Bitter and cold for no reason
STILL
Going to war with my demons
STILL
The son of my father
Born feet first baptized in vodka
Paranoid and I don’t wanna show it
Got the shakes and I can’t control it
Hit the brakes I don’t know where I’m going
And man in the mirror?
Man, I don’t even know him
Oh god I’m losing control
Haven’t eaten in 10 days
You can feel my rib cage
Trust me we are not the same
Trust me we are not the same

Born Feet First (traduzione)

Dannazione, posso
Ottenere un testimone?
Prova a parlare con dio ma non ascolta
Il dolore segue il proprio ritmo
Quindi se ascolti più da vicino puoi sentire cosa provo io
Oh Dio, sto perdendo il controllo
Fuoco nei miei occhi e nella mia pelle troppo tesa
Il dolore sta chiamando Sto tornando a casa...
ANCORA
Ho questo chip sulla mia spalla
ANCORA
Proprio sul bordo e sempre più vicino
ANCORA
Alla ricerca di un tipo di chiusura
Non ci sono ancora e sto solo invecchiando
ANCORA
Amaro e freddo senza motivo
ANCORA
Andare in guerra con i miei demoni
ANCORA
Il figlio di mio padre
I piedi nati sono stati battezzati per la prima volta in vodka
Paranoico e non voglio mostrarlo
Ho i frullati e non riesco a controllarlo
Premi il freno Non so dove sto andando
E l'uomo allo specchio?
Amico, non lo conosco nemmeno
Oh Dio, sto perdendo il controllo
Non mangio da 10 giorni
Puoi sentire la mia gabbia toracica
Credimi, non siamo gli stessi
Credimi, non siamo gli stessi