Traduzione del testo della canzone Pain - Lionheart

Pain (originale)

Pain is the feeling you get
When your work three jobs just to pay the rent
Pain is a feeling inside
When you can’t make it without help, so you swallow your pride
Pain, at the bottom of your stomach
Tryna make the right moves, but some of them wasn’t
Pain is the crack in your heart
From all the love lost, yeah it tore you apart
Damn!
It cuts so deep
Damn!
I can’t breathe
Damn!
It cuts so deep
Damn!
I can’t breathe
Pain!
I’ve made so many mistakes
Wish they were mine to make
So I’ve got no one to blame
Pain, yeah I know you feel it too
Backs against the wall, and I got nowhere to move
Like
Damn!
It cuts so deep
Damn!
I can’t breathe
Damn!
It cuts so deep
Damn!
I can’t breathe
These walls keep closing in
These walls keep closing in
I can’t breathe
Hands around my throat, I can’t take it anymore
Chocking the life out of me
I can’t breathe
Hands around my throat, I can’t take it anymore
Chocking the life out of me
All these cracks in my heart
Like the cracks on the streets
I can’t find no peace
I can’t find no peace

Pain (traduzione)

Il dolore è la sensazione che provi
Quando lavori tre lavori solo per pagare l'affitto
Il dolore è una sensazione interiore
Quando non puoi farcela senza aiuto, quindi ingoi il tuo orgoglio
Dolore, in fondo allo stomaco
Cercavo di fare le mosse giuste, ma alcune di esse non lo erano
Il dolore è la crepa nel tuo cuore
Da tutto l'amore perduto, sì, ti ha fatto a pezzi
Dannazione!
Taglia così in profondità
Dannazione!
Non riesco a respirare
Dannazione!
Taglia così in profondità
Dannazione!
Non riesco a respirare
Dolore!
Ho commesso così tanti errori
Vorrei che fossero miei da fare
Quindi non ho nessuno da incolpare
Dolore, sì, lo so che lo senti anche tu
Con le spalle al muro e non ho nessun posto dove muovermi
Piace
Dannazione!
Taglia così in profondità
Dannazione!
Non riesco a respirare
Dannazione!
Taglia così in profondità
Dannazione!
Non riesco a respirare
Questi muri continuano a chiudersi
Questi muri continuano a chiudersi
Non riesco a respirare
Mani intorno alla gola, non ce la faccio più
soffocando la vita da me
Non riesco a respirare
Mani intorno alla gola, non ce la faccio più
soffocando la vita da me
Tutte queste crepe nel mio cuore
Come le crepe nelle strade
Non riesco a trovare la pace
Non riesco a trovare la pace