Traduzione del testo della canzone Shelter - Lionheart

Shelter (originale)

Well I was raised by a little woman
and she ain’t afraid to go to war
For her two children
A single mother working three jobs
but still cooking
Never let us see you cry
Never ask for nothing
When you taught me never lie
Never beg for nothing
Never stretch your hand, to ask for something
Hold on, be strong
Better days they will come
Never bow to anyone
Now back to
Never let them see you cry
You don’t let them see you cry
I know there were things you didn’t need to,
there were nights you didn’t sleep
You would pray for me
mother, provide food shelter
You did it and you’re awesome
So I love ya'
Now back to
They shouldn’t see you cry
Never let them see you cry
Now back to
They shouldn’t see you cry
Never let them see you cry
Bring it back, bring it back like that
Hell yeah
Never had much, but we had enough
That much is true
Never had much, but we had enough
That much is true
This one’s for you
This one’s for you
Never had much, but we had enough
That much is true
Never had much, but we had enough
That much is true
This one’s for you

Shelter (traduzione)

Bene, sono stato cresciuto da una piccola donna
e non ha paura di andare in guerra
Per i suoi due figli
Una madre single che fa tre lavori
ma ancora cucinando
Non farci vedere mai piangere
Non chiedere mai niente
Quando mi hai insegnato non mentire mai
Non implorare mai niente
Non allungare mai la mano per chiedere qualcosa
Resisti e sii forte
Verranno giorni migliori
Non inchinarti mai a nessuno
Ora torna a
Non lasciare mai che ti vedano piangere
Non permetti loro di vedere che piangi
So che c'erano cose di cui non avevi bisogno,
c'erano notti in cui non dormivi
Pregheresti per me
madre, fornire riparo alimentare
L'hai fatto e sei fantastico
Quindi ti amo
Ora torna a
Non dovrebbero vederti piangere
Non lasciare mai che ti vedano piangere
Ora torna a
Non dovrebbero vederti piangere
Non lasciare mai che ti vedano piangere
Riportalo indietro, riportalo in quel modo
Diavolo sì
Non abbiamo mai avuto molto, ma ne abbiamo abbastanza
Questo è vero
Non abbiamo mai avuto molto, ma ne abbiamo abbastanza
Questo è vero
Questo è per te
Questo è per te
Non abbiamo mai avuto molto, ma ne abbiamo abbastanza
Questo è vero
Non abbiamo mai avuto molto, ma ne abbiamo abbastanza
Questo è vero
Questo è per te