Traduzione del testo della canzone The Truth - Lionheart

The Truth (originale)

Now the struggle is the root of all evil
What’s that make you?
I guess it makes me the devil
Divide by the pain but the numbers won’t settle
Because when it rains it pours, it rips right through your shelter
It rips right through your home and cuts deep in your heart
Handcuffs, knives and drugs;
they tore my family apart
Like damn… This can’t be all that life is: unpaid debts, no rest and fake
friends
And when the numbers add up, the math still ends in subtraction
Divide by the pain, you’re left with nothing but fractions
Imagine having the appetite of a beast
But it’s hard to be a lion when there’s nothing to eat
All these cracks in my heart like these cracks in the street
And I’ve been walking so much I swear I can’t feel my feet
But I don’t buckle, no matter the pressure
No matter the wind, the rain, no matter the weather
I am forever, this is the sound of the truth
This is the sound of the truth

(traduzione)

Ora la lotta è la radice di ogni male
Cosa ti rende?
Immagino che mi renda il diavolo
Dividi per il dolore ma i numeri non si stabiliscono
Perché quando piove diluvia, squarcia il tuo rifugio
Ti squarcia la casa e penetra nel profondo del tuo cuore
Manette, coltelli e droghe;
hanno fatto a pezzi la mia famiglia
Dannazione... Non può essere tutto ciò che la vita è: debiti non pagati, niente riposo e falsi
amici
E quando i numeri si sommano, la matematica finisce ancora con una sottrazione
Dividi per il dolore, non ti resta altro che frazioni
Immagina di avere l'appetito di una bestia
Ma è difficile essere un leone quando non c'è niente da mangiare
Tutte queste crepe nel mio cuore come queste crepe nella strada
E ho camminato così tanto che giuro che non riesco a sentire i miei piedi
Ma non mi allaccio, non importa la pressione
Non importa il vento, la pioggia, non importa il tempo
Lo sono per sempre, questo è il suono della verità
Questo è il suono della verità