Traduzione del testo della canzone Burn - Lionheart

Burn (originale)

Yeah, living for everything that’s killing me
It’s eating me alive
Conversations with God, asking for one more try
Swear I’ll change my ways, but we both know that’s a lie
Yeah, every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
Every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
I just burn it to the ground
So dig a hole six feet deep
Under the mud and under the leaves
Under my fingernails, and the dirt won’t leave
Scratching at the surface, I just wanna rest in peace
Yeah, every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
Every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
I just burn it to the ground
All the bridges I’ve built
I just burn 'em to the ground, yeah
Been lost out at sea, cold and alone
Take one last breath as the ocean carries me home
Been using pain as my compass, and now I’m sick to my stomach
Been punching out the walls, and you can see the blood on it
And as the water fills my lungs, the sea grips my soul
I take one last breath and let the ocean carry me home
Carry me home

Burn (traduzione)

Sì, vivere per tutto ciò che mi sta uccidendo
Mi sta mangiando vivo
Conversazioni con Dio, chiedendo un altro tentativo
Giuro che cambierò i miei modi, ma sappiamo entrambi che è una bugia
Sì, ogni ponte che ho costruito
Lo solo brucio a terra
Ogni ponte che ho costruito
Lo solo brucio a terra
Lo solo brucio a terra
Quindi scava una buca profonda sei piedi
Sotto il fango e sotto le foglie
Sotto le mie unghie e lo sporco non se ne andrà
Grattando la superficie, voglio solo riposare in pace
Sì, ogni ponte che ho costruito
Lo solo brucio a terra
Ogni ponte che ho costruito
Lo solo brucio a terra
Lo solo brucio a terra
Tutti i ponti che ho costruito
Li ho solo bruciati a terra, sì
Mi sono perso in mare, freddo e solo
Fai un ultimo respiro mentre l'oceano mi riporta a casa
Ho usato il dolore come bussola e ora ho mal di pancia
Ho preso a pugni i muri e puoi vedere il sangue su di esso
E mentre l'acqua riempie i miei polmoni, il mare afferra la mia anima
Prendo un ultimo respiro e lascio che l'oceano mi porti a casa
Portami a casa