Traduzione del testo della canzone Escalante - Lionheart

Escalante (originale)

Remember when
We were sleeping in abandoned fucking cars
Remember when
We ain’t had shit to show, but these scars
And I know drugs tore you apart
The streets weren’t kind to any of us
But it still breaks my heart
To think that you might never make it out
In and out of jail, in and out of hell
These times will pass
Just remember the good times and hope they last
These times will pass
Just remember the good times and hope they last
Cause you’re my brother
We fight for one another
Cause you’re my brother
We die for one another
The only brother that I’ll ever have
This kind of bond won’t ever pass
Through all the snakes all in the grass
You’ve had mine so I’ve had your back
The kind of shit you cannot replicate
True at all costs and always down for anything
With no way out, we’d always seem to find a way
This can never be killed
This can never be killed
This can never be killed
This bond runs as thick as blood
And it will never die
This bond runs as thick as blood
Try and break it down but it will never be enough
Cause we’ve been through hell and that’s what made it work
This bond runs as thick as blood

Escalante (traduzione)

Ricordi quando
Dormivamo in macchine del cazzo abbandonate
Ricordi quando
Non abbiamo niente da mostrare, ma queste cicatrici
E so che le droghe ti hanno fatto a pezzi
Le strade non erano gentili con nessuno di noi
Ma mi spezza ancora il cuore
Pensare che potresti non farcela mai
Dentro e fuori dalla prigione, dentro e fuori dall'inferno
Questi tempi passeranno
Ricorda solo i bei tempi e spera che durino
Questi tempi passeranno
Ricorda solo i bei tempi e spera che durino
Perché sei mio fratello
Combattiamo l'uno per l'altro
Perché sei mio fratello
Moriamo l'uno per l'altro
L'unico fratello che avrò mai
Questo tipo di legame non passerà mai
Attraverso tutti i serpenti tutti nell'erba
Tu hai avuto il mio, quindi io ti ho dato le spalle
Il tipo di merda che non puoi replicare
Vero a tutti i costi e sempre pronto a tutto
Senza via d'uscita, sembrerebbe sempre trovare un modo
Questo non può mai essere ucciso
Questo non può mai essere ucciso
Questo non può mai essere ucciso
Questo legame è spesso come il sangue
E non morirà mai
Questo legame è spesso come il sangue
Prova a scomporlo ma non sarà mai abbastanza
Perché abbiamo attraversato l'inferno e questo è ciò che lo ha fatto funzionare
Questo legame è spesso come il sangue