Traduzione del testo della canzone F.t.w. - Lionheart

F.t.w. (originale)

Fuck the world, and anyone who doubted me
Never needed anyone, all I need is me
Seen so much shit I swear I’m numb
There’s nothing you can do to me, that hasn’t been done
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Snakes and fakes is all I ever see
What do you when your world breaks and you have nothing?
Keep your head up high, stare em' straight in the face
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Fuck em all they never meant shit
And they can suck my dick
How many of them
Have been broken and beat?
How many of them
Have fucking lived on the streets?
How many of them
Know about what it takes?
How many of them
Know a damn thing about me?
It was never supposed to be like this, I swear to god I’m numb
I can’t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain’t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drained it out of me

F.t.w. (traduzione)

Fanculo il mondo e chiunque abbia dubitato di me
Non ho mai avuto bisogno di nessuno, tutto ciò di cui ho bisogno sono io
Visto così tanto merda, giuro che sono insensibile
Non c'è niente che tu possa farmi, che non sia stato fatto
Fanculo il mondo e già che ci sono
Fottiti anche tu
Ho visto un sacco di falsi e ce l'ho
Fottiti anche tu
Serpenti e falsi è tutto ciò che vedo
Cosa fai quando il tuo mondo si rompe e non hai niente?
Tieni la testa alta, fissali in faccia
Due dita in aria che cantano questo con me:
Fanculo il mondo e già che ci sono
Fottiti anche tu
Ho visto un sacco di falsi e ce l'ho
Fottiti anche tu
Fanculo a tutti, non hanno mai significato una merda
E possono succhiarmi il cazzo
Quanti di loro
Sono stati rotti e battuti?
Quanti di loro
Hai fottutamente vissuto per le strade?
Quanti di loro
Sai cosa ci vuole?
Quanti di loro
Sai una dannata cosa su di me?
Non sarebbe mai dovuto essere così, lo giuro su Dio che sono insensibile
Non riesco a sentire un cazzo, giuro che il mio cuore è andato
Non ho nessun amore, solo tempo per l'odio
Perché questo fottuto mondo me l'ha prosciugato