Traduzione del testo della canzone Unhinged - Lionheart

Unhinged (originale)

You have one unheard message,
Hey man, what’s up man
What’s up bro, what’s up?
Hey man…
Give me a call Bro…
Yeah, hit me up man,
Message deleted
Next message…
Yo man, yo dude
I don’t even wanna think that you’re ignoring me
But, two calls in a row, no answer?
Nothing.
I don’t even know what’s going on,
But it would be good if you like hit me up Bro
That would be real fucking cool Bro
Since you’re active like 29 minutes ago Bro
Uhm, yeah, call me back man
Message deleted
Next message
Yeah I’m starting to get concerned now
Because I just asked if you’re ignoring me
On Facebook and you read the message
And there was no reply
So you just give me a call back, alright
Bye
Message deleted
Next message
Yo, what’s good?
Yo, but for real what if there was the emergency Rob?
What if I needed to, what if this was
An emergency phone call and I need you to answer?
Why no answer man?
It kinda breaks my heart a little
Well I guess bro, I’m just fucking around,
I guess so.
Yo!
yeah that’s what’s up
Alright bye, goodbye
Message deleted
End of messages
To check erased messages press one nine

Unhinged (traduzione)

Hai un messaggio non ascoltato,
Ehi amico, come va?
Che succede fratello, che succede?
Hey amico…
Chiamami fratello...
Sì, colpiscimi amico,
Messaggio cancellato
Messaggio successivo...
Yo man, yo amico
Non voglio nemmeno pensare che mi stai ignorando
Ma due chiamate di seguito, nessuna risposta?
Niente.
Non so nemmeno cosa sta succedendo,
Ma sarebbe bene se ti piace colpirmi fratello
Sarebbe davvero fantastico, fratello
Dato che sei attivo come 29 minuti fa, il fratello
Uhm, sì, richiamami amico
Messaggio cancellato
Messaggio successivo
Sì, ora comincio a preoccuparmi
Perché ho appena chiesto se mi stai ignorando
Su Facebook e hai letto il messaggio
E non ci fu risposta
Quindi dammi solo una richiamata, va bene
Ciao
Messaggio cancellato
Messaggio successivo
Yo, cosa c'è di buono?
Yo, ma davvero e se ci fosse l'emergenza Rob?
E se ne avessi bisogno, e se lo fosse
Una telefonata di emergenza e ho bisogno che tu risponda?
Perché non rispondi amico?
Mi ha un po' spezzato il cuore
Beh, immagino fratello, sto solo scopando in giro,
Credo di sì.
Yo!
sì, ecco cosa succede
Va bene ciao, arrivederci
Messaggio cancellato
Fine dei messaggi
Per controllare i messaggi cancellati, premi uno e nove