Traduzione del testo della canzone With Honor - Lionheart

With Honor (originale)

Been through hell and back
And you pulled me out alive
Showed me the strength
I never knew I had inside
Through thick and thin, you never gave up
My only hero, till the day I die
And it’s you
The only one who never gave up on me
And it’s you
The only one who ever believed in me
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
It’s with honor
Though we never had it all
We always had enough
You made sure of that
No matter what it took
You never let us see you cry
Even though you were broken, beaten and tried
And it’s you
The only reason we survived
And it’s you
The only reason I’m still alive
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
It’s with honor
A lifetime of struggle
A heart full of pain
You gave so much
And never asked for a goddamn thing
I know you hurt
I know it’s hard
You’ve always been there
And it’s been that way from the start
Through thick and thin
Through hell and back
And with a broken back
And with a beat down soul
Shoulders crushed to the bone
By the weight of the world

With Honor (traduzione)

Ho passato l'inferno e ritorno
E mi hai tirato fuori vivo
Mi ha mostrato la forza
Non ho mai saputo di avere dentro
Nel bene e nel male, non ti sei mai arreso
Il mio unico eroe, fino al giorno in cui morirò
E sei tu
L'unico che non ha mai rinunciato a me
E sei tu
L'unico che abbia mai creduto in me
È con onore
Ti devo tutto
È con onore
Ti devo tutto
È con onore
È con onore
Anche se non abbiamo mai avuto tutto
Ne abbiamo sempre abbastanza
Te ne sei assicurato
Non importa cosa ci sia voluto
Non ci fai mai vedere che piangi
Anche se sei stato distrutto, picchiato e processato
E sei tu
L'unico motivo per cui siamo sopravvissuti
E sei tu
L'unico motivo per cui sono ancora vivo
È con onore
Ti devo tutto
È con onore
Ti devo tutto
È con onore
È con onore
Una vita di lotta
Un cuore pieno di dolore
Hai dato così tanto
E non ho mai chiesto una dannata cosa
So che hai fatto male
So che è difficile
Sei sempre stato lì
Ed è stato così dall'inizio
Tra alti e bassi
Attraverso l'inferno e ritorno
E con la schiena rotta
E con un'anima abbattuta
Spalle schiacciate fino all'osso
Per il peso del mondo