Traduzione del testo della canzone Baby Come Back - Lisa Stansfield

Baby Come Back (originale)

Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off my mind
But when the morning comes, I’m right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
All day long, wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
Now that I put it all together
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart
Is there nothing left for me?
Is there nothing left for me?

(traduzione)

Spendo tutte le mie notti, tutti i miei soldi uscendo per la città
Fare qualsiasi cosa solo per distrarti dalla mia mente
Ma quando arriva il mattino, sono di nuovo da dove ho iniziato
Cercare di dimenticarti è solo una perdita di tempo
Baby torna, qualsiasi tipo di sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi dare la colpa a me
Mi sbagliavo e non posso vivere senza di te
Tutto il giorno, indossando una maschera di falsa spavalderia
Cercando di mantenere un sorriso che nasconde una lacrima
Ma mentre il sole tramonta, provo di nuovo quella sensazione di vuoto
Quanto vorrei a Dio che tu fossi qui
Baby torna, qualsiasi tipo di sciocco potrebbe vedere
C'era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro torna, puoi dare la colpa a me
Mi sbagliavo e non posso vivere senza di te
Ora che ho messo tutto insieme
Dammi la possibilità di fartelo vedere
Hai consumato tutto l'amore nel tuo cuore
Non è rimasto niente per me?
Non è rimasto niente per me?