Traduzione del testo della canzone Change - Lisa Stansfield

Change (originale)

If I could change the way I live my life today
I wouldn’t change a single thing
'Cause if I change my world into another place
I wouldn’t see your smiling face
I’ll always be there and I’ll always care
Honey don’t you worry, there’s nothing to worry for
'Cause if I didn’t love you, I wouldn’t be here now
And if I didn’t want you, I would have turned around by now
You’ve got to believe me babe, believe that I love you so
'Cause if I didn’t love you, I would have turned around
And if I didn’t want you, then I would want you out
This love, this love has filled me up
Oh my love I’ll never give you up
'Cause I’ll always want your love
If I could change the way I live my life today
I wouldn’t change a single thing
'Cause if I change my world into another place
I wouldn’t see your smiling face
Believing is the answer, the answer to all your fears
When I first said I loved you, I want in for the kill
Now when I say I love you, I mean I always will
This love, this love has filled me up
Ooh my love I’ll never give you up
'Cause I’ll always want your love
If I could change the way I live my life today
I wouldn’t change a single thing
This love, this love has filled me up
My love I’ll never give you up
'Cause I’ll always want your love
If I could change the way I live my life today
I wouldn’t change a single thing
'Cause if I change my world into another place
I wouldn’t see your smiling face
If I could change the way I live my life today
I wouldn’t change a single thing
'Cause if I change my world into another place
I wouldn’t see your smiling face
You, only you can do my love
My sweet my very very

Change (traduzione)

Se potessi cambiare il modo in cui vivo la mia vita oggi
Non cambierei una sola cosa
Perché se cambio il mio mondo in un altro posto
Non vedrei la tua faccia sorridente
Sarò sempre lì e mi importerà sempre
Tesoro non ti preoccupare, non c'è niente di cui preoccuparsi
Perché se non ti amassi, non sarei qui ora
E se non ti avessi voluto, mi sarei già girato
Devi credermi piccola, credere che ti amo così tanto
Perché se non ti avessi amato, mi sarei girato
E se non ti volessi, allora ti vorrei fuori
Questo amore, questo amore mi ha riempito
Oh mio amore, non ti abbandonerò mai
Perché vorrò sempre il tuo amore
Se potessi cambiare il modo in cui vivo la mia vita oggi
Non cambierei una sola cosa
Perché se cambio il mio mondo in un altro posto
Non vedrei la tua faccia sorridente
Credere è la risposta, la risposta a tutte le tue paure
Quando ho detto per la prima volta che ti amavo, voglio essere ucciso
Ora, quando dico che ti amo, voglio dire che lo farò sempre
Questo amore, questo amore mi ha riempito
Ooh mio amore, non ti abbandonerò mai
Perché vorrò sempre il tuo amore
Se potessi cambiare il modo in cui vivo la mia vita oggi
Non cambierei una sola cosa
Questo amore, questo amore mi ha riempito
Amore mio, non ti abbandonerò mai
Perché vorrò sempre il tuo amore
Se potessi cambiare il modo in cui vivo la mia vita oggi
Non cambierei una sola cosa
Perché se cambio il mio mondo in un altro posto
Non vedrei la tua faccia sorridente
Se potessi cambiare il modo in cui vivo la mia vita oggi
Non cambierei una sola cosa
Perché se cambio il mio mondo in un altro posto
Non vedrei la tua faccia sorridente
Tu, solo tu puoi fare il mio amore
Il mio dolce il mio molto molto