Testi di In All the Right Places - Lisa Stansfield

In All the Right Places (originale)

If you take me straight to heaven
I could never fall
'Cos loving you is what I’m made for
I’d gladly give my all and all
It doesn’t matter where I am
As long as I’m with you
You can take me high above
Whatever I’ve been dreaming of
In all the right places, it’s feeling so good
In all the right places.
just like it should
And I swear, I love you
And I swear, I love you
If we’re dancing all alone
Or in a crowded room
When you wrap your arms around me
You can always send me to the moon
When we kiss our sugar kisses
And the music starts to play
We’ve got love, we’ve got each other
And we’re going all the way
In all the right places, it’s feeling so good
In all the right places.
just like it should
And I swear, I love you
And I swear, I love you
Find time’s never wasted, when it’s ours to kill
I know in all the right places, you’re touching me still
And I swear, I love you
And I swear, I love you
And I swear, I love you
And I swear, I love you
I love you

(traduzione)

Se mi porti direttamente in paradiso
Non potrei mai cadere
Perché amarti è ciò per cui sono fatto
Darei volentieri il mio tutto e tutto
Non importa dove sono
Finché sono con te
Puoi portarmi in alto
Qualunque cosa io abbia sognato
In tutti i posti giusti, ci si sente così bene
In tutti i posti giusti.
proprio come dovrebbe
E ti giuro, ti amo
E ti giuro, ti amo
Se balliamo da soli
O in una stanza affollata
Quando mi avvolgi tra le braccia
Puoi sempre mandarmi sulla luna
Quando baciamo i nostri baci di zucchero
E la musica inizia a suonare
Abbiamo l'amore, abbiamo l'un l'altro
E stiamo andando fino in fondo
In tutti i posti giusti, ci si sente così bene
In tutti i posti giusti.
proprio come dovrebbe
E ti giuro, ti amo
E ti giuro, ti amo
Trovare il tempo non è mai sprecato, quando è nostro da uccidere
So che in tutti i posti giusti mi tocchi ancora
E ti giuro, ti amo
E ti giuro, ti amo
E ti giuro, ti amo
E ti giuro, ti amo
Ti voglio bene