Traduzione del testo della canzone Better In The Morning - Little Boots

Better In The Morning (originale)

Stars are drowning in the sky
They know that we are waiting
The moon says to the sun «goodbye
I guess I’ll catch you later»
People are just waking up
But I can’t stop the yawning
Fasten up my coat
It’s always better in the morning
Trying to remember
But the night already fades
Lost track of the time
I never meant to make you wait
Even though you weren’t around
My phone says you were calling
Try to shake it off
It’s always better in the morning
It’s always better
So much better in the morning
It’s always better
So much better in the morning
Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?
I can still hear music
If I stop and close my eyes
No one seems to notice
That the sky is turning white
Think I’ll take the long way home
I know that I am stalling
There’ll be trouble
But it’s always better in the morning
It’s always better
So much better in the morning
It’s always better
So much better in the morning
Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?
Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?
It’s always better
So much better in the morning
It’s always better
So much better in the morning

Better In The Morning (traduzione)

Le stelle stanno annegando nel cielo
Sanno che stiamo aspettando
La luna dice al sole «arrivederci
Immagino che ti raggiungo più tardi»
Le persone si stanno appena svegliando
Ma non riesco a fermare gli sbadigli
Allaccia il mio cappotto
È sempre meglio al mattino
Cercando di ricordare
Ma la notte già svanisce
Perso la cognizione del tempo
Non ho mai avuto intenzione di farti aspettare
Anche se non c'eri
Il mio telefono dice che stavi chiamando
Prova a scuoterlo di dosso
È sempre meglio al mattino
È sempre meglio
Molto meglio al mattino
È sempre meglio
Molto meglio al mattino
Rendilo meglio al mattino
Spero che possiamo essere ancora amici
Rendilo meglio al mattino
Possiamo ricominciare da capo?
Riesco ancora a sentire la musica
Se mi fermo e chiudo gli occhi
Nessuno sembra accorgersene
Che il cielo sta diventando bianco
Penso che prenderò la strada più lunga per tornare a casa
So che sono in stallo
Ci saranno problemi
Ma è sempre meglio al mattino
È sempre meglio
Molto meglio al mattino
È sempre meglio
Molto meglio al mattino
Rendilo meglio al mattino
Spero che possiamo essere ancora amici
Rendilo meglio al mattino
Possiamo ricominciare da capo?
Rendilo meglio al mattino
Spero che possiamo essere ancora amici
Rendilo meglio al mattino
Possiamo ricominciare da capo?
È sempre meglio
Molto meglio al mattino
È sempre meglio
Molto meglio al mattino