Traduzione del testo della canzone Shake - Little Boots

Shake (originale)

It’s so still, far too still
In the air, something feels
Tension is rising and pressure is on
Everything’s coming undone
People get ready is your time to move
Coming together as one
Everybody shake
Until your heart breaks
Everybody shake
Until your heart breaks
(Shake, shake)
Break it down, break it right down
Keep your feet on the ground
Eyes become lights as the sky’s growing dark
Shining like pieces of glass
Rhythm intensifies hold out your hands
Pulses are rising so fast
Everybody shake
Until your heart breaks
Everybody shake
Until your heart breaks
(Shake, shake)
There’s only one thing you should really know
I tell you this place is about to blow
There’s only one thing you should really know
I tell you this place is about to blow, 'bout to blow
Shake
Until your heart breaks
Everybody shake
Until your heart breaks
Everybody shake
Until your heart breaks
Everybody shake
Until your heart breaks
Everybody shake (there's only one thing you should really know)
Until your heart breaks (I tell you this place is about to blow)
Everybody shake (there's only one thing you should really know)
Until your heart breaks (I tell you this place is about to blow, 'bout to blow)

(traduzione)

È così fermo, fin troppo fermo
Nell'aria si sente qualcosa
La tensione è in aumento e la pressione è alzata
Tutto sta venendo disfatto
Le persone si preparano è il tuo momento di muoverti
Unisciti come uno
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
(Agita agita)
Scomponilo, scomponilo
Tieni i piedi per terra
Gli occhi diventano luci mentre il cielo si oscura
Brillanti come pezzi di vetro
Il ritmo si intensifica tende le mani
I legumi stanno aumentando così velocemente
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
(Agita agita)
C'è solo una cosa che dovresti davvero sapere
Ti dico che questo posto sta per esplodere
C'è solo una cosa che dovresti davvero sapere
Ti dico che questo posto sta per esplodere, per esplodere
Scuotere
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano
Fino a quando il tuo cuore non si spezza
Tutti tremano (c'è solo una cosa che dovresti davvero sapere)
Fino a quando il tuo cuore non si spezza (ti dico che questo posto sta per esplodere)
Tutti tremano (c'è solo una cosa che dovresti davvero sapere)
Fino a quando il tuo cuore non si spezza (ti dico che questo posto sta per esplodere, per esplodere)