Traduzione del testo della canzone Confusion - Little Boots

Confusion (originale)

You’re playing games, oh oh
Do you think that you can break my heart again?
Everything’s changed, oh oh
Are you happy that you’re driving me insane?
Everything’s changed
You’re not the same
Who can I blame?
Who can I blame?
I’ve been caught up in a lie
Haven’t called you in a while
Confusion, confusion
You’ve been caught up in a lie
But at least you could’ve tried
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Can you explain, oh oh
Do you really think my heart could take the pain?
It’s such a shame, oh oh
Are you happy now you’ve nothing left to gain?
Everything’s changed
You’re not the same
Who can I blame?
Who can I blame?
I’ve been caught up in a lie
Haven’t called you in a while
Confusion, confusion
You’ve been caught up in a lie
But at least you could’ve tried
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Never lie to me again, never lie to me again
Never lie to me again, never lie to me again
Never lie to me again, never lie to me again
Never lie to me again, never lie to me again
I’ve been caught up in a lie
Haven’t called you in a while
Confusion, confusion
You’ve been caught up in a lie
But at least you could’ve tried
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion
Confusion, confusion

(traduzione)

Stai giocando, oh oh
Pensi di potermi spezzare di nuovo il cuore?
Tutto è cambiato, oh oh
Sei felice che mi stai facendo impazzire?
Tutto è cambiato
Non sei lo stesso
Chi posso incolpare?
Chi posso incolpare?
Sono stato coinvolto in una bugia
Non ti ho chiamato da un po' di tempo
Confusione, confusione
Sei stato coinvolto in una bugia
Ma almeno avresti potuto provare
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Puoi spiegare, oh oh
Pensi davvero che il mio cuore possa sopportare il dolore?
È un vero peccato, oh oh
Sei felice ora che non hai più niente da guadagnare?
Tutto è cambiato
Non sei lo stesso
Chi posso incolpare?
Chi posso incolpare?
Sono stato coinvolto in una bugia
Non ti ho chiamato da un po' di tempo
Confusione, confusione
Sei stato coinvolto in una bugia
Ma almeno avresti potuto provare
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Non mentirmi mai più, non mentirmi mai più
Non mentirmi mai più, non mentirmi mai più
Non mentirmi mai più, non mentirmi mai più
Non mentirmi mai più, non mentirmi mai più
Sono stato coinvolto in una bugia
Non ti ho chiamato da un po' di tempo
Confusione, confusione
Sei stato coinvolto in una bugia
Ma almeno avresti potuto provare
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione
Confusione, confusione