Traduzione del testo della canzone Not Now - Little Boots

Not Now (originale)

Woke up in a big white bed
In the sun
In the sun
Looking down on Jesus
Posing with a friend or anyone
So we went for some breakfast
Coffee and Tea
That’s when I realied your sugar I need
Now now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow
I’ll be leaving
Not now you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
Ooh
Took a drive headed for the sea
In the middle January we Talked about the future
And ate ice cream
Just happy to be And how I laughed when some old man
Said that you looked like Duran Duran
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now, not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Not now
You know that You can’t save it now
This time tomorrow I’ll be gone
Not not, not now Baby
Don’t take this moment from me Not now not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now now you can’t save it Let today be Now now not now baby
Don’t take this moment from me Not now, not now baby
Wait till tomorrow I’ll be leaving
Now not you can’t save it Let today be coz if we come back
It’s gonna be gone
You know that you can’t savie it now
This time tomorrow I’ll be gone

Not Now (traduzione)

Mi sono svegliato in un grande letto bianco
Nel sole
Nel sole
Guardando dall'alto in basso Gesù
In posa con un amico o qualcuno
Quindi siamo andati a fare colazione
Caffè e Tè
È allora che mi sono reso conto del tuo zucchero di cui avevo bisogno
Ora ora, non ora piccola
Non prendere questo momento da me Non ora, non ora piccola
Aspetta domani
Me ne vado
Non ora non puoi salvarlo Lascia che oggi sia perché se tornassimo
Se ne andrà
Ooh
Ho fatto un giro diretto al mare
A metà gennaio abbiamo parlato del futuro
E ho mangiato il gelato
Sono solo felice di esserlo e come ho riso quando un vecchio
Ha detto che somigliavi ai Duran Duran
Non ora, non ora piccola
Non prendere questo momento da me Non ora, non ora piccola
Aspetta domani, me ne vado
Non ora, non ora piccola
Non prendere questo momento da me Non ora, non ora piccola
Aspetta domani, me ne vado
Non adesso
Sai che non puoi salvarlo adesso
Questa volta domani non ci sarò
Non no, non ora Baby
Non prendere questo momento da me Non ora non ora piccola
Aspetta domani, me ne vado
Ora ora non puoi salvarlo Lascia che sia oggi Ora ora non ora bambino
Non prendere questo momento da me Non ora, non ora piccola
Aspetta domani, me ne vado
Ora no, non puoi salvarlo Lascia che oggi sia perché se tornassimo
Se ne andrà
Sai che non puoi salvarlo adesso
Questa volta domani non ci sarò