Traduzione del testo della canzone 6'1" - Liz Phair

6'1" (originale)

I bet you fall in bed too easily
With the beautiful girls who are shyly brave
And you sell yourself as a man to save
But all the money in the world is not enough
I bet you've long since passed understanding
What it takes to be satisfied
You're like a vine that keeps climbing higher
But all the money in the world is not enough
And all the bridges blown away keep floating up
It's cold
And rough
And I kept standing six-feet-one
Instead of five-feet-two
And I loved my life
And I hated you
It's cold out there
And rough
And I kept standing six-feet-one
Instead of five-feet-two
And I loved my life
And I hated you

(traduzione)

Scommetto che cadi a letto troppo facilmente
Con le belle ragazze che sono timidamente coraggiose
E ti vendi come uomo da salvare
Ma tutti i soldi del mondo non bastano
Scommetto che hai superato la comprensione da tempo
Cosa serve per essere soddisfatti
Sei come una vite che continua a salire più in alto
Ma tutti i soldi del mondo non bastano
E tutti i ponti spazzati via continuano a galleggiare
Fa freddo
E ruvido
E sono rimasto in piedi a un metro e ottanta
Invece di cinque piedi-due
E ho amato la mia vita
E ti ho odiato
Fa freddo là fuori
E ruvido
E sono rimasto in piedi a un metro e ottanta
Invece di cinque piedi-due
E ho amato la mia vita
E ti ho odiato