Traduzione del testo della canzone Explain It To Me - Liz Phair

Explain It To Me (originale)

Head underwater
Keeps getting harder
Give 'em your medicine
Fame injection
Tell him to jump higher
Tell him to run farther
Make him measure up Decades longer than you
Piece it together
It’s like weather
Watch him travel
Kiss the gravel
Tell him to jump higher
Tell him to run farther
Make him measure up Ten times longer than you ever should
You never could explain them to me

Explain It To Me (traduzione)

Testa sott'acqua
Continua a diventare più difficile
Dategli la vostra medicina
Iniezione di fama
Digli di saltare più in alto
Digli di correre più lontano
Fallo misurare decenni più a lungo di te
Mettilo insieme
È come il tempo
Guardalo viaggiare
Bacia la ghiaia
Digli di saltare più in alto
Digli di correre più lontano
Fallo misurare dieci volte più a lungo di quanto dovresti
Non potresti mai spiegarmeli