Traduzione del testo della canzone Fantasize - Liz Phair

Fantasize (originale)

He’s a friend of mine, kind of special guy
He’s a run-around
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
And I just have to say, I lie awake every night
Thinking about you, I fantasize
All around us people are changing
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
He’s a special guy, kind of sentimental inside
Hey, you’ve got to hide your love away
I hear people are talking about us
That’s okay with me
Get it easily inside

Fantasize (traduzione)

È un mio amico, una specie di ragazzo speciale
È un corridore
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Ho sentito che le persone parlano di noi
E devo solo dire che resto sveglio ogni notte
Pensando a te, io fantastico
Intorno a noi le persone stanno cambiando
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Ho sentito che le persone parlano di noi
È un ragazzo speciale, un po' sentimentale dentro
Ehi, devi nascondere il tuo amore
Ho sentito che le persone parlano di noi
Va bene per me
Prendilo facilmente all'interno