Traduzione del testo della canzone Friend Of Mine - Liz Phair

Friend Of Mine (originale)

Not a lot of patience
You’re not a patient man
Don’t have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don’t have the heart to try
One more false start in life
It’s been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up The farther you fly
And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
And I wasted your time, didn’t I And that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend to me It seems like I dreamed and now I’m waking up to daylight
What happened, when did you let go of me
I miss you so badly
It’s been so long since you’ve been a friend of mine

Friend Of Mine (traduzione)

Non molta pazienza
Non sei un uomo paziente
Non hai un cuore con cui stare
Lo ottieni finché puoi
Solo perché puoi
Esci da E ti ho perso tempo, vero e
Questo è il motivo per cui combattiamo sempre
È passato così tanto tempo da quando sei stato un mio amico
Vado in vacanza
Smettila di inseguire ciò che mi ​​manca
Sto per essere spazzato via
Non appena torno
Su un altro binario
Senza di te
Perché non ho il coraggio di provare
Un'altra falsa partenza nella vita
È stato così difficile farlo bene
Sembra che il momento in cui raggiungo il ritardo più lontano voli
E ho perso il tuo tempo, vero e
Questo è il motivo per cui combattiamo sempre
È passato così tanto tempo da quando sei stato un mio amico
E ho perso tempo, vero E questo è il motivo per cui litighiamo tutto il tempo
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sei stato un amico per me sembra come se avessi sognato e ora mi sto svegliando alla luce del giorno
Cosa è successo, quando mi hai lasciato andare
Mi manchi così tanto
È passato così tanto tempo da quando sei stato un mio amico