Traduzione del testo della canzone Girls! Girls! Girls! - Liz Phair

Girls! Girls! Girls! (originale)

You’ve been around enough to know
That if I want to leave, you better let me go Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call, what the girls call
What the girls call, the girls call murder
You’ve been around enough to see
That if you think you’re it, you better check with me Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call, what the girls call

(traduzione)

Sei stato abbastanza in giro per sapere
Che se voglio andare, è meglio che mi lasci andare perché approfitto appieno di ogni uomo che incontro
Vado via quasi ogni giorno
Con quello che chiamano le ragazze, quello che chiamano le ragazze
Quello che le ragazze chiamano, le ragazze chiamano omicidio
Sei stato abbastanza in giro per vedere
Che se pensi di esserlo, è meglio che controlli con me perché sfrutto appieno ogni uomo che incontro
Vado via quasi ogni giorno
Con quello che chiamano le ragazze, quello che chiamano le ragazze