Traduzione del testo della canzone Six Dick Pimp - Liz Phair

Six Dick Pimp (originale)

The six dick pimp is just doing his job
Making sure that business isn’t going under
He’s got the studs lined up in their stalls
Put a couple of bills in, you see six minutes of balls
Justine has got a plastic baggie on her dick
Cherry’s got a couple Prince Alberts through her prick
And nobody’s in number four and number six
Put a couple bills in, man, you really shouldn’t miss it
I don’t care how much time it takes
I don’t care what kind of money he makes
I just want my honey back
I’ll be on my way
You’re gonna gimme my boyfriend back
You thought you were smart
Thought I wouldn’t leave home
You rented a car, and now you’re halfway to Idaho
You thought you were smart
Thought I’d leave you alone
But you have no idea what kind of hell is coming down on you
I don’t care how much time it takes
I don’t care what kind of money he makes
I just want my honey back
I’ll be on my way
You’re gonna gimme my boyfriend back
You’re gonna gimme my boyfriend back
The six dick pimp is just doing his job
Making sure that business isn’t going under
He’s got the studs lined up in their stalls
Put a couple bills in, man, you really shouldn’t miss it

Six Dick Pimp (traduzione)

Il magnaccia con sei cazzi sta solo facendo il suo lavoro
Assicurarsi che gli affari non vadano a rotoli
Ha gli stalloni allineati nelle loro bancarelle
Metti un paio di bollette, vedrai sei minuti di palle
Justine ha un sacchetto di plastica sul cazzo
Cherry ha un paio di Prince Albert grazie al suo cazzo
E nessuno è al numero quattro e al numero sei
Metti un paio di banconote, amico, non dovresti davvero perderlo
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Non mi interessa che tipo di soldi guadagna
Voglio solo indietro il mio miele
Sarò per la mia strada
Ridammi il mio fidanzato
Pensavi di essere intelligente
Pensavo che non sarei uscito di casa
Hai noleggiato un'auto e ora sei a metà strada per l'Idaho
Pensavi di essere intelligente
Ho pensato di lasciarti in pace
Ma non hai idea di che tipo di inferno ti stia precipitando addosso
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Non mi interessa che tipo di soldi guadagna
Voglio solo indietro il mio miele
Sarò per la mia strada
Ridammi il mio fidanzato
Ridammi il mio fidanzato
Il magnaccia con sei cazzi sta solo facendo il suo lavoro
Assicurarsi che gli affari non vadano a rotoli
Ha gli stalloni allineati nelle loro bancarelle
Metti un paio di banconote, amico, non dovresti davvero perderlo