Traduzione del testo della canzone Strange Loop - Liz Phair

Strange Loop (originale)

The fire you like so much in me
Is the mark of someone adamantly free
But you canЂ™t stop yourself from wanting words
Cause nothing feeds a hunger like a thirst
Baby IЂ™m tired of fighting
I always wanted you
I broke up at the roadhouse
I wouldnЂ™t know you were alive
You havenЂ™t seen me for weeks now
It wouldnЂ™t shock you if
I drove right out through the back of your eyes
I canЂ™t be trusted
TheyЂ™re saying I canЂ™t be true
But I only wanted more than I knew
Baby IЂ™m tired of fighting
I always wanted you
I only wanted more than I knew

Strange Loop (traduzione)

Il fuoco che ti piace così tanto in me
È il marchio di qualcuno irremovibile
Ma non puoi impedirti di volere parole
Perché niente alimenta una fame come una sete
Tesoro, sono stanco di combattere
Ti ho sempre voluto
Ho rotto al roadhouse
Non saprei che eri vivo
Non mi vedi da settimane ormai
Non ti sorprenderebbe se
Ho guidato attraverso il retro dei tuoi occhi
Non ci si può fidare
Stanno dicendo che non posso essere vero
Ma volevo solo più di quanto sapevo
Tesoro, sono stanco di combattere
Ti ho sempre voluto
Volevo solo più di quanto sapevo