Traduzione del testo della canzone White Chocolate Space Egg - Liz Phair

White Chocolate Space Egg (originale)

Orange and blue, green and pink
I see you in everything…
Don’t need money, don’t need wine
I’ve got better ways to spend my time
I’ll see you around, every hollow has its favorite sound
And my heart is holding on…
Purple, yellow, reddish-brown
Once I left you, I couldn’t lay you down
Don’t be shy, baby, don’t be careful with me Let it go, let it soak me down
Every rock and tree and leaf abound with your face
Your face, your face…
Trace…
Don’t tell me I’ve been wrong…
Don’t tell me all the magic’s gone?
Every corner has its favorite clown
I’ll see you

(traduzione)

Arancio e blu, verde e rosa
Ti vedo in ogni cosa...
Non servono soldi, non servono vino
Ho modi migliori per passare il mio tempo
Ci vediamo in giro, ogni hollow ha il suo suono preferito
E il mio cuore resiste...
Viola, giallo, bruno-rossastro
Una volta che ti ho lasciato, non potevo sdraiarti
Non essere timido, piccola, non essere attenta con me Lascialo andare, lasciami ammollare
Ogni roccia, albero e foglia abbondano della tua faccia
La tua faccia, la tua faccia...
Traccia…
Non dirmi che ho sbagliato...
Non dirmi che tutta la magia è sparita?
Ogni angolo ha il suo clown preferito
Ci vediamo