Testi di X-Ray Man - Liz Phair

X-Ray Man (originale)

As far as I know, baby
You can see
As far as I go, funky baby
Digging deep inside of me…
(uh uh uh uh uh uh x4)
As far as I know, sister
I’m alright
As far as I know, funky lady
I’m coming home tonight…
(you can see… through the smoke…)
You’re an X-ray man
You got X-ray eyes
(L) This is no reflection on you which is what I see inside
(R) Why don’t you put on your two-way sombrero and leave
(uh uh uh uh uh uh x4)
You’re an X-ray man
You got white wall tires
Iodine tan
Cheap unpleasant desires
You’re an X-ray man
Got an X-rated mind
You’re not satisfied looking at me, you’re always
Checking out the girl behind
You’re an X-ray man
You got secret plans
For me

(traduzione)

Per quanto ne so, piccola
Puoi vedere
Per quanto mi riguarda, baby funky
Scavando nel profondo di me...
(uh uh uh uh uh uh x4)
Per quanto ne so, sorella
Sto bene
Per quanto ne so, signora funky
torno a casa stasera...
(puoi vedere... attraverso il fumo...)
Sei un uomo dei raggi X
Hai gli occhi a raggi X
(L) Questa non è una riflessione su di te che è ciò che vedo dentro
(R) Perché non indossi il tuo sombrero a due vie e te ne vai
(uh uh uh uh uh uh x4)
Sei un uomo dei raggi X
Hai delle gomme bianche
Abbronzatura allo iodio
Desideri spiacevoli a buon mercato
Sei un uomo dei raggi X
Hai una mente classificata X
Non sei soddisfatto di guardarmi, lo sei sempre
Guardando la ragazza dietro
Sei un uomo dei raggi X
Hai dei piani segreti
Per me