Traduzione del testo della canzone 2cv - Lloyd Cole And The Commotions

2cv (originale)

She drove her mother’s car, 'twas a 2cv
I was most impressed by her casual dress
I was most impressed
Inside her rented room colored deepest blue
I suppose we found some kind of happiness
To fill the emptiness
We were simply wasting precious time
Hiding from the cruelest summer sky
She took her mother’s car to get away from me
Heaven knows that I, I can sympathize
Oh I can sympathize
For we were never close if the truth were told
All we ever shared was a taste in clothes
Oh we were never close
We were simply losing everything
Underneath the cruelest london sun
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time

2cv (traduzione)

Guidava l'auto di sua madre, "era un 2cv
Sono rimasto molto colpito dal suo vestito casual
Sono rimasto molto colpito
Dentro la sua stanza in affitto colorata di blu intenso
Suppongo che abbiamo trovato una sorta di felicità
Per riempire il vuoto
Stavamo semplicemente perdendo tempo prezioso
Nascondersi dal cielo estivo più crudele
Ha preso l'auto di sua madre per allontanarsi da me
Il cielo sa che io, posso simpatizzare
Oh posso simpatizzare
Perché non siamo mai stati vicini se la verità fosse detta
Tutto ciò che abbiamo condiviso è stato un assaggio di vestiti
Oh non siamo mai stati vicini
Stavamo semplicemente perdendo tutto
Sotto il sole più crudele di Londra
Stavamo semplicemente perdendo tempo prezioso
Stavamo semplicemente perdendo tempo prezioso
Stavamo semplicemente perdendo tempo prezioso