Traduzione del testo della canzone Hey Rusty - Lloyd Cole And The Commotions

Hey Rusty (originale)

Hey Rusty
It’s a long time
Remember
It’s like yesterday
Stealing cigarettes
And laughing as they chased us
Down the boulevards
Then I got a job
White collar
Turn coat
And you just spun around and walked
Said we wouldn’t meet again
Hey Rusty don’t hang up
I feel so young
Hey Rusty don’t hang up
Because we’re still young
I just need one friend
She said hey
Don’t take it so bad
She said hey
It wasn’t so much
We just ran out of gas
Or something like that
That’s when I
I crashed my car
Not by chance
And not out of love
Then I walked out of that job
You should’ve seen their faces
Hey Rusty don’t hang up
I just need one friend
And we’re not finished yet
No way
Hey Rusty
I changed my mind
What d’you say we start again
No, I mean it this time
Stealing cigarettes
And laughing as they chase us
Down the boulevards

(traduzione)

Ehi Arrugginito
È tanto tempo
Ricorda
È come ieri
Rubare sigarette
E ridendo mentre ci inseguivano
Giù per i viali
Poi ho trovato un lavoro
Colletto bianco
Gira il cappotto
E ti sei semplicemente girato e hai camminato
Ha detto che non ci saremmo incontrati di nuovo
Ehi Rusty non riattaccare
Mi sento così giovane
Ehi Rusty non riattaccare
Perché siamo ancora giovani
Ho solo bisogno di un amico
Ha detto ehi
Non prenderla così male
Ha detto ehi
Non era così tanto
Abbiamo appena finito il gas
O qualcosa di simile
Questo è quando io
Ho precipitato la mia auto
Non per caso
E non per amore
Poi ho lasciato quel lavoro
Avresti dovuto vedere le loro facce
Ehi Rusty non riattaccare
Ho solo bisogno di un amico
E non abbiamo ancora finito
Non c'è modo
Ehi Arrugginito
Ho cambiato idea
Che ne dici, ricominciamo
No, lo dico sul serio questa volta
Rubare sigarette
E ridendo mentre ci inseguono
Giù per i viali