Traduzione del testo della canzone Cut Me Down - Lloyd Cole And The Commotions

Cut Me Down (originale)

I’ve been bought and sold
I’ve been hung upside down
So you can hear me breathing
Do you think it`s easy
I’ve been aching all through summer
I’ve been aching just to fall
Cut me down
I’ve been billy name and filled my pockets with sand
I’ve seen everything i hang upon your pretty frown
I have wasted all my summer
I’ve been aching just to fall
Cut me down
All she had too much class to mention
Were the things he never knew
All the things she left unspoken
Were the things he needed
So i`m not hurting anymore
I’ve been bought and sold and i’ve been hung upside down
Can you hear me breathing do you think it`s easy
I may find it hard to follow
I’ve been aching just to fall
Cut me down

(traduzione)

Sono stato comprato e venduto
Sono stato appeso a testa in giù
Quindi puoi sentirmi respirare
Pensi che sia facile
Ho sofferto per tutta l'estate
Ho sofferto solo per cadere
Tagliami
Ho fatto il nome di Billy e ho riempito le mie tasche di sabbia
Ho visto tutto ciò a cui tengo appeso il tuo bel cipiglio
Ho sprecato tutta la mia estate
Ho sofferto solo per cadere
Tagliami
Tutto quello che aveva troppa classe da menzionare
Erano le cose che non ha mai saputo
Tutte le cose che ha lasciato non dette
Erano le cose di cui aveva bisogno
Quindi non sto più male
Sono stato comprato e venduto e sono stato appeso a testa in giù
Riesci a sentirmi respirare, pensi che sia facile
Potrei trovare difficile da seguire
Ho sofferto solo per cadere
Tagliami