Traduzione del testo della canzone Down On Mission Street - Lloyd Cole And The Commotions

Down On Mission Street (originale)

Some say that you may soon be leaving town
Do you tire of chasing all the women around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
God only knows how you can hurt her
When you know that’s what you do, how does it feel to be so cruel?
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t look back?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street
Julie said your eyes are blue, your lips are cold as stone
She picked you up and you put her down
And messed her place around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street

(traduzione)

Alcuni dicono che presto potresti lasciare la città
Ti stanchi di inseguire tutte le donne in giro
Non sarai mai soddisfatto della tua vita?
Sarai sempre quello che non ci penserà due volte?
Quando ti inginocchi, sei così difficile da accontentare
Quando vai in ginocchio
Sei così duro, giù in missione
Dio solo sa come puoi farle del male
Quando sai che è quello che fai, come ci si sente ad essere così crudeli?
Non sarai mai soddisfatto della tua vita?
Sarai sempre quello che non guarderà indietro?
Quando ti inginocchi, sei così difficile da accontentare
Quando vai in ginocchio
Sembra che sia su, giù per la strada della missione
Julie ha detto che i tuoi occhi sono blu, le tue labbra sono fredde come la pietra
Ti ha preso in braccio e tu l'hai messa giù
E ha incasinato il suo posto
Non sarai mai soddisfatto della tua vita?
Sarai sempre quello che non ci penserà due volte?
Quando ti inginocchi, sei così difficile da accontentare
Quando vai in ginocchio
Sei così duro, giù in missione
Quando ti inginocchi, sei così difficile da accontentare
Quando vai in ginocchio
Sembra che sia su, giù per la strada della missione