Traduzione del testo della canzone From The Hip - Lloyd Cole And The Commotions

From The Hip (originale)

This one’s from the hip
Oh mother you have sorely misjudged me It should have been whipped
Out of me Without a father figured i Yeh I concluded then that i’m
Not for spitting on This one’s from the hip
My love I should have warned you about me It never got whipped
Out of me Me and my modesty and
Mother your wretched son won’t
Take his medicine
Not i I don’t care anymore
I’m sick and I’m tired
And I don’t care anymore
This one’s from the hip
Why should I know why?
It’s a wicked world
I’ve had it up to here
Sweet jesus I should have warned you about me It’s sure to end in tears
And misery
Without a father figured i Yeh I concluded then that i’m
Not for spitting on Not i…
Why should I know why should I care?
Who’s telling me what I should wear?
Mother your wretched son is hooked on his medicine
I don’t care anymore
I’m sick and I’m tired
And I don’t care anymore
This one’s from the hip
Why should I know why
It’s a wicked world

From The Hip (traduzione)

Questo è dall'anca
Oh madre mi hai gravemente giudicato male Avrebbe dovuto essere frustato
Fuori di me senza un padre ho capito che sì ho concluso che sono
Non per sputare addosso Questo è dall'anca
Amore mio, avrei dovuto avvertirti di me, non è mai stato frustato
Fuori di me Io e la mia modestia e
Madre tuo figlio disgraziato non lo farà
Prendi la sua medicina
Non mi non mi interessa più
Sono malato e sono stanco
E non mi interessa più
Questo è dall'anca
Perché dovrei sapere perché?
È un mondo malvagio
Ho avuto fino a qui
Dolce Gesù, avrei dovuto avvertirti di me, finirà sicuramente in lacrime
E la miseria
Senza un padre ho pensato che io sì ho concluso che lo sono
Non per sputare addosso Non io...
Perché dovrei sapere perché dovrei preoccuparmi?
Chi mi dice cosa dovrei indossare?
Madre, il tuo disgraziato figlio è agganciato alla sua medicina
Non mi interessa più
Sono malato e sono stanco
E non mi interessa più
Questo è dall'anca
Perché dovrei sapere perché
È un mondo malvagio