Traduzione del testo della canzone Her Last Fling - Lloyd Cole And The Commotions

Her Last Fling (originale)

There you go again
Alma tell me when
Will you never learn
And now you`re underweight
And overpaid
You will not be saved
And you`re pushing 38
Heaven knows your train is late
Although my chance is slim
You percieve the state you`re in Is good for one last fling
In a drastic dress you walk in drastic steps
Revealing no interest
You know it seems you wont be spared
And you`re so much wiser unaware, unaware
Independent means being alone and being
Good for one last fling
So there you go again
Alma tell me when
Will you ever learn
Instead you walk in these drastic steps
When you know too well
You`re train has left, you`re train has left

Her Last Fling (traduzione)

Ecco qua di nuovo
Alma dimmi quando
Non imparerai mai
E ora sei sottopeso
E strapagato
Non sarai salvato
E stai spingendo 38
Il cielo sa che il tuo treno è in ritardo
Anche se le mie possibilità sono scarse
Percepisci che lo stato in cui ti trovi va bene per un'ultima avventura
In un abito drastico cammini a passi drastici
Non rivelando alcun interesse
Sai che sembra che non sarai risparmiato
E tu sei molto più saggio inconsapevole, inconsapevole
Indipendente significa essere solo ed essere
Buono per un'ultima avventura
Quindi ecco qua di nuovo
Alma dimmi quando
Imparerai mai
Invece segui questi passaggi drastici
Quando lo sai troppo bene
Il tuo treno è partito, il tuo treno è partito