Traduzione del testo della canzone Yeux disent - Lomepal

Yeux disent (originale)

Recharge mes batteries, j’ai besoin de ton regard
Recharge mes batteries, recharge mes batteries
Enchanté, Antoine, je brise les rêves et les cœurs mais j’ai un bon fond, promis
Je voulais plus d’air, plus de distance, j’en ai juste un peu trop mis
Assis ensemble sans se dire un seul mot dans le tro-mé
Je pouvais devenir un artiste, alors je l’ai fait
Mais j’ai vu qu’elle avait mal sous le plexus et mes excuses n’avaient plus un
seul effet
Aïe, attention à ce que les cerveaux agités promettent
J’ai déjà menti, oui mais le jour où je lui ai dit que j'étais honnête,
j'étais honnête
Aïe, comment on a fait pour atteindre ce stade?
Ok, je suis peut-être peu stable, je sais plus si je veux renaître ou juste
être une star
J’me suis perdu comme les lettres de Stan (aïe)
Un jour, elle m’a dit qu’elle souffrait, qu’c'était terrible dans sa tête
Mais ce jour-là, je l’ai pas écoutée, j’avais des rimes dans la tête
Je parle trop souvent de ma musique, ça a peut-être un peu empiété
Je lui ai dit qu’elle était pas unique, ce soir elle dort avec sa fierté
Pas de vengeance, pas de sourires forcés
Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire
J’ai craché des mots tranchants, fille n’a pas été blessée
Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Hey
J’ai la belle vie, j’fais des bons morceaux, j’fais des bons concerts
J'écoute mes maquettes à fond, j’entends plus les bons conseils
J’ai la dalle comme ce con d’Luffy, faut que je comble le vide
L’image de soi-même, c’est précieux, quelques doutes et mes démons revenaient
Elle est belle mais si je regarde ses yeux, c’est peut-être juste pour y voir
mon reflet
On a marché sans se dire un mot pendant des heures à Paris, aïe aïe aïe
Elle est irremplaçable mais je m’en rendrai compte seulement quand elle sera
partie
On profite jamais de ce qu’on a
J’ai cherché la réponse en fixant le plafond jusqu'à cinq heures
Le genre de problème qui casse un cœur
Merde
Pas de vengeance, pas de sourires forcés
Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire
J’ai craché des mots tranchants, fille n’a pas été blessée
Yeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe
Je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Oups, je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Oups, je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Je l’ai touchée dans l’cœur
Oups, je l’ai touchée dans l’cœur, aïe aïe

Yeux disent (traduzione)

Ricarica le mie batterie, ho bisogno del tuo sguardo
Ricarica le mie batterie, ricarica le mie batterie
Incantato, Antoine, spezzo sogni e cuori ma ho un buon background, lo prometto
Volevo più aria, più distanza, ne mettevo un po' troppa
Sedersi insieme senza dire una sola parola nel tro-mé
Potevo essere un artista, così l'ho fatto
Ma ho visto che aveva dolore sotto il plesso e le mie scuse non avevano più significato.
unico effetto
Ahi, guarda cosa promettono i cervelli irrequieti
Ho mentito prima, sì, ma il giorno in cui gli ho detto che ero onesto,
Sono stato onesto
Ahi, come siamo arrivati ​​a questo punto?
Ok, forse sono instabile, non so se voglio rinascere o solo
essere una stella
Mi sono perso come le lettere di Stan (ahi)
Un giorno mi ha detto che soffriva, era terribile nella sua testa
Ma quel giorno non l'ascoltavo, avevo le rime in testa
Parlo troppo della mia musica, forse è stato un po' troppo
Le ho detto che non era unica, stanotte dorme con il suo orgoglio
Nessuna vendetta, nessun sorriso forzato
Gli occhi dicono il contrario, gli occhi dicono il contrario
Ho sputato parole taglienti, la ragazza non è ferita
Gli occhi dicono il contrario, gli occhi dicono il contrario
Oops, l'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
Ehi
Ho una bella vita, faccio belle canzoni, faccio buoni concerti
Ascolto a fondo i miei modelli, non sento più buoni consigli
Ho la lastra come quell'idiota di Rufy, devo riempire il vuoto
L'immagine di sé è preziosa, alcuni dubbi e i miei demoni sono tornati
È bellissima ma se la guardo negli occhi, forse è solo per vedere
il mio riflesso
Abbiamo camminato senza dire una parola per ore a Parigi, ahi ahi ahi
È insostituibile ma me ne renderò conto solo quando lo sarà
parte
Non ci godiamo mai quello che abbiamo
Cercai la risposta fissando il soffitto fino alle cinque
Il tipo di problema che spezza un cuore
Merda
Nessuna vendetta, nessun sorriso forzato
Gli occhi dicono il contrario, gli occhi dicono il contrario
Ho sputato parole taglienti, la ragazza non è ferita
Gli occhi dicono il contrario, gli occhi dicono il contrario
Oops, l'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore, ahi ahi
L'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
Ops, l'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
Ops, l'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
L'ho toccata nel cuore
Oops, l'ho toccata nel cuore, ahi ahi