Testi di Capu' sus - Lora

Capu' sus - Lora
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Capu' sus, artista - Lora. Canzone dell'album A voastră, Lora, nel genere Поп
Data di rilascio: 16.02.2017
Etichetta discografica: MediaPro, Universal Music Romania
Linguaggio delle canzoni: rumeno

Capu' sus

(originale)
Am invatat mereu, in viata sa ma strecor
Si fara maini intinse, care sa-mi dea ajutor
Sunt zile in care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe
Si zile in care mor, luptand cu viata, parte in parte
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin mereu
Capu’sus, capu' sus
Mama si tata, mi-au spus, sa tintesc tot mai sus
Ca doare tare daca nu ai bani in buzunare
Ridica fruntea, du-te mai departe
Oricat ar fi de greu, nu te uita in spate
Si doare tare, tot mai tare
De ce, tata, oare n-ai nicio intrebare?
Si doare tare, tot mai tare
Cand ai doar vorbe si nu bani, pentru fata ta cea mare
Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai
Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai
Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai
Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai
Sunt zile-n care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe
Si zile-n care mor, luptand cu viata, parte in parte
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin
Capu’sus, capu' sus
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, sa nu trec de ei
Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi
Capu' sus, capu' sus
Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai
sus
Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot
Si mi-au spus, mi-au tot spus
Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin
Capu’sus, capu' sus
(traduzione)
Ho sempre imparato a scivolare nella vita
E senza mani tese ad aiutarmi
Ci sono giorni in cui volo, sognando di arrivarci, di andare lontano
E i giorni in cui morirò, combattendo con la vita, parte per parte
Mamma e papà non capiranno, ma ci tengo
Testa in alto, testa in alto
Lascio che la vita scelga, mi attira e farò del mio meglio per andare
su
Ma sono miei, mi hanno cresciuto, mi hanno dato tutto
E me l'hanno detto, hanno continuato a dirmelo
Non passare accanto a loro, ascoltali e resisti sempre
Testa in alto, testa in alto
Mamma e papà, mi dicevano, di puntare sempre più in alto
Fa molto male se non hai soldi in tasca
Alza la fronte, vai avanti
Non importa quanto sia difficile, non voltarti indietro
E fa molto male
Perché, papà, hai delle domande?
E fa molto male
Quando hai solo parole e non soldi, per la tua ragazza grande
Se vuoi darlo a me, dallo, se vuoi darlo a me
Se vuoi tagliarmi, tagliami, se vuoi tagliarmi
Se vuoi darlo a me, dallo, se vuoi darlo a me
Se vuoi tagliarmi, tagliami, se vuoi tagliarmi
Ci sono giorni in cui volo, sogno di arrivarci, di andare lontano
E i giorni in cui morirò, combattendo con la vita, parte per parte
Mamma e papà non capiranno, ma ci tengo
Testa in alto, testa in alto
Lascio che la vita scelga, mi attira e farò tutto ciò che sento per andare
su
Ma sono miei, mi hanno cresciuto, mi hanno dato tutto
E me l'hanno detto, hanno continuato a dirmelo
Non passare accanto a loro, ascoltali e resisti
Testa in alto, testa in alto
Mamma e papà non capiranno, ma ci tengo
Testa in alto, testa in alto
Lascio che la vita scelga, mi attira e farò tutto ciò che sento per andare
su
Ma sono miei, non farmelo sfuggire
Mamma e papà non capiranno, ma ci tengo
Testa in alto, testa in alto
Lascio che la vita scelga, mi attira e farò del mio meglio per andare
su
Ma sono miei, mi hanno cresciuto, mi hanno dato tutto
E me l'hanno detto, hanno continuato a dirmelo
Non passare accanto a loro, ascoltali e resisti
Testa in alto, testa in alto
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Dor Sa Te Ador ft. Lora 2018
Dor Să Te Ador ft. Lora 2019
Bine mersi ft. Lora 2017
C'est La Vie ft. Lora 2017
Floare la ureche 2017
Lasă-mă așa ft. Lora 2017
De ce mă mai cauți? ft. Lora 2017
Valul 2019
Puișor 2017
Ne împotrivim 2017
Fii Tu Fata 2019
Soare Negru 2019
Sub stele ft. Lora 2017
Puștoaica ft. Lora 2009
No More Tears 2017
Rămas Bun 2019
Sentimentul 2020
Rădăcini 2019
Sad Eyes 2017
Rebeli și nebuni 2017

Testi dell'artista: Lora