Traduzione del testo della canzone Rebeli și nebuni - Lora

Rebeli și nebuni (originale)

Pare, pare, pare, pare ca-i mai usor
Sa traiesti cum vrei, decat cum altii vor
Strofa 1
Pot sa strige toti in cor
Pot sa faca tot ce vor
Eu nu mai merg decat pe drumul meu ye, ye
Am ascultat de atatea ori atatea voci
Dar eu am fost mai tare doar cand am fost eu
Bili, bili, boom, boom Nu sta, rebeli si nebuni suntem liberi, da
Toata ziua si toata noaptea
Las grijile din jur sa ne spuna pa-pa
Strofa 2
Bili, bili, boom, boomPot sa strige toti in cor
Pot sa faca tot ce vor
Eu nu mai merg decat pe drumul meu
Doi, doi, zece, noaptea si ziua
Viata trece, asa ca arde-o cu stil
Cand bei prea mult, just stai tranquila
Si stresul fuge de tine ca un real killer
Bridge x2
Pare, pare, pare, pare ca-i mai usor
Sa traiesti cum vrei, decat cum altii vor
Bili, bili, boom, boom Nu sta, rebeli si nebuni suntem liberi, da
Toata ziua si toata noaptea
Las grijile din jur sa ne spuna pa-pa

Rebeli și nebuni (traduzione)

Sembra, guarda, guarda, sembra più facile
Vivi come vuoi, piuttosto che come vogliono gli altri
Verso 1
Tutti possono gridare all'unisono
Possono fare quello che vogliono
Io vado solo per la mia strada voi, voi
Ho sentito tante volte tante voci
Ma ero più forte solo quando lo ero
Palle, palle, boom, boom Non aspettare, ribelli e pazzi sono liberi, sì
Tutto il giorno e tutta la notte
Lascia che le preoccupazioni intorno a noi ci dicano passo dopo passo
Verso 2
Bili, bili, boom, boomPot sa strige toti in cor
Possono fare quello che vogliono
Vado solo per la mia strada
Due, due, dieci, notte e giorno
La vita passa, quindi bruciala con stile
Quando bevi troppo, stai calmo
E lo stress ti scappa come un vero assassino
Ponte x2
Sembra, guarda, guarda, sembra più facile
Vivi come vuoi, piuttosto che come vogliono gli altri
Palle, palle, boom, boom Non aspettare, ribelli e pazzi sono liberi, sì
Tutto il giorno e tutta la notte
Lascia che le preoccupazioni intorno a noi ci dicano passo dopo passo