Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - Lora

Sad Eyes (originale)

I can’t let you go, but you already know
Since you’ve been gone, I have nowhere to run
They all say it’s wrong and I should be strong
Let go this feeling
Now I regret and hope you’ll forget
The times that I played when you thought it was a game
But if you stay, another day
I’ll make you see me
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one
I can’t let you go, but you already know
Since you’ve been gone, I have nowhere to run
They all say it’s wrong and I should be strong
Let go this feeling
Now I regret and hope you’ll forget
The times that I played when you thought it was a game
But if you stay another day
I’ll make you see me
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one
Look in my sad eyes to see how the time flies
And then take my hand, there’s no way to end
Let’s make the world go round
You’ll be my sweet number one

(traduzione)

Non posso lasciarti andare, ma lo sai già
Dato che te ne sei andato, non ho un posto dove scappare
Dicono tutti che è sbagliato e che dovrei essere forte
Lascia andare questa sensazione
Ora mi dispiace e spero che lo dimenticherai
Le volte in cui giocavo quando pensavi che fosse un gioco
Ma se rimani, un altro giorno
ti farò vedere
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno
Non posso lasciarti andare, ma lo sai già
Dato che te ne sei andato, non ho un posto dove scappare
Dicono tutti che è sbagliato e che dovrei essere forte
Lascia andare questa sensazione
Ora mi dispiace e spero che lo dimenticherai
Le volte in cui giocavo quando pensavi che fosse un gioco
Ma se rimani un altro giorno
ti farò vedere
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno
Guarda nei miei occhi tristi per vedere come vola il tempo
E poi prendi la mia mano, non c'è modo di finire
Facciamo girare il mondo
Sarai il mio dolce numero uno