Traduzione del testo della canzone Ancient Names (Part I) - Lord Huron

Ancient Names (Part I) (originale)

Well, the neon lights burned red and gold
I came to have my fortune told
Can’t imagine what she saw
While gazing in her crystal ball
Far out past the astral plane
I cast you back from whence you came
Cosmic ash and blackened brain
I call you by your ancient names
I gotta get away from here
I gotta get away from her
What the fortune teller said is
I’m alive for now but good as dead
She claims she’d seen it all
While she was gazing in her crystal ball
If I can’t evade my fate
Then I won’t sit around and wait
A fallen star will be thy bane
I call you by your ancient names
I gotta get away from here
(I'll never see another sunrise)
I gotta get away from her
(Oh, if I leave this place alive)
I gotta get away from here
(I'll never see another sunrise)
Oh I gotta get away from her
I gotta get away from here
I gotta get away from her
I gotta get away from here
I gotta get away from her
I gotta get away from here
If I live to see the next sunrise
I gotta get away from her
Oh, if I leave this place alive

Ancient Names (Part I) (traduzione)

Bene, le luci al neon bruciavano rosso e oro
Sono venuto per farmi raccontare la mia fortuna
Non riesco a immaginare cosa ha visto
Mentre guardi nella sua sfera di cristallo
Lontano oltre il piano astrale
Ti ho respinto da dove sei venuto
Cenere cosmica e cervello annerito
Ti chiamo con i tuoi antichi nomi
Devo andarmene da qui
Devo andarmene da lei
Quello che ha detto l'indovino è
Per ora sono vivo, ma quasi morto
Afferma di aver visto tutto
Mentre guardava nella sua sfera di cristallo
Se non riesco a sfuggire al mio destino
Quindi non mi siederò ad aspettare
Una stella caduta sarà la tua rovina
Ti chiamo con i tuoi antichi nomi
Devo andarmene da qui
(Non vedrò mai un'altra alba)
Devo andarmene da lei
(Oh, se lascio questo posto vivo)
Devo andarmene da qui
(Non vedrò mai un'altra alba)
Oh devo allontanarmi da lei
Devo andarmene da qui
Devo andarmene da lei
Devo andarmene da qui
Devo andarmene da lei
Devo andarmene da qui
Se vivo per vedere la prossima alba
Devo andarmene da lei
Oh, se lasciassi questo posto vivo