Traduzione del testo della canzone Wait by the River - Lord Huron

Wait by the River (originale)

I will wait by the river in the light of the moon
At the edge of the city, I will wait for you
Though I can’t wait forever, someday I’ll be dead and gone
And I won’t be forgiven for what I’ve done
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will cry out to heaven as it rains down on me
I will beg for forgiveness, get down on my knees
If I can’t change the weather, maybe I can change your mind
If we can’t be together, what’s the point of life?
Baby, I didn’t mean the things I said
I don’t honestly wish you were dead
I’m a fool, I’m just a man
If I only could hold you again
And the stars fill the river as it flows into the sky
And the mind leaves the body and floats higher and higher
If we can’t be together, I will leave this world behind
If I can’t touch your body, can I touch the sky?
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river

Wait by the River (traduzione)

Aspetterò vicino al fiume alla luce della luna
Ai margini della città, ti aspetterò
Anche se non posso aspettare per sempre, un giorno sarò morto e scomparso
E non sarò perdonato per quello che ho fatto
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume
Griderò al cielo mentre piove su di me
Implorerò perdono, mi inginocchierò
Se non posso cambiare il tempo, forse posso farti cambiare idea
Se non possiamo stare insieme, qual è lo scopo della vita?
Tesoro, non intendevo le cose che ho detto
Onestamente non vorrei che tu fossi morto
Sono uno sciocco, sono solo un uomo
Se solo potessi abbracciarti di nuovo
E le stelle riempiono il fiume mentre scorre verso il cielo
E la mente lascia il corpo e fluttua sempre più in alto
Se non possiamo stare insieme, lascerò questo mondo alle spalle
Se non posso toccare il tuo corpo, posso toccare il cielo?
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume
Aspetterò vicino al fiume