Traduzione del testo della canzone Vide Noir - Lord Huron

Vide Noir (originale)

Many nights have I heard her voice
Whisper my name without making a noise
Calling out from a pure, black void
Tears of sorrow or tears of joy
Drops in my cup if my mind is destroyed
Staring into a pure, black void
So what if I make it out past the edge?
So what if I never come back again?
Many evils have I enjoyed
Prowling the night raising hell with the boys
Getting high on a pure, black void
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void
Where can you go when it’s all in your head?
These are the last words that I ever said
Where can you go when it’s all in your head?
These are the last words that I ever said
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void

Vide Noir (traduzione)

Molte notti ho sentito la sua voce
Sussurra il mio nome senza fare rumore
Chiamando da un vuoto puro e nero
Lacrime di dolore o lacrime di gioia
Gocce nella tazza se la mia mente è distrutta
Fissare un vuoto nero e puro
Quindi, cosa succede se riesco a superare il limite?
E se non dovessi tornare mai più?
Ho goduto di molti mali
Vagando per la notte scatenando l'inferno con i ragazzi
Sballarsi su un vuoto puro e nero
Sono solo un'anima senza nome
Dirigendosi in un vuoto nero e puro
Dove puoi andare quando è tutto nella tua testa?
Queste sono le ultime parole che abbia mai detto
Dove puoi andare quando è tutto nella tua testa?
Queste sono le ultime parole che abbia mai detto
Sono solo un'anima senza nome
Dirigendosi in un vuoto nero e puro
Sono solo un'anima senza nome
Dirigendosi in un vuoto nero e puro