Traduzione del testo della canzone Twenty Long Years - Lord Huron

Twenty Long Years (originale)

I’ve a tale to, to tell you
But the prose just makes me slow
But I guess maybe I’ll just go
There’s a method to my madness
There’s a secret to this town
There’s a reason why I’m still living here
Though I can’t think of it right now
I made a promise when I left for coast
Twenty long years ago
I made a life out of chasing a ghost
Twenty years takes its toll
I got along for a while I guess
But it took everything I had
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sur looks bad
I gotta find a way out of this mess
I went looking and it drove m mad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way a way out of this mess
I ain’t never seen you look so sad

(traduzione)

Ho una storia da raccontarti
Ma la prosa mi rende solo lento
Ma suppongo che forse andrò e basta
C'è un metodo per la mia follia
C'è un segreto in questa città
C'è un motivo per cui vivo ancora qui
Anche se non riesco a pensarci in questo momento
Ho fatto una promessa quando sono partito per la costa
Venti lunghi anni fa
Ho creato una vita inseguendo un fantasma
Vent'anni si fanno sentire
Sono andato d'accordo per un po', credo
Ma ci è voluto tutto quello che avevo
Devo trovare una via d'uscita da questo pasticcio
Sono nei guai e sembra sicuramente brutto
Devo trovare una via d'uscita da questo pasticcio
Sono nei guai e mi sembra brutto
Devo trovare una via d'uscita da questo pasticcio
Sono andato a cercare ed è impazzito
Devo trovare una via d'uscita da questo pasticcio
Sono nei guai e sembra sicuramente brutto
Devo trovare un modo per uscire da questo pasticcio
Non ti ho mai visto così triste