Traduzione del testo della canzone Lost in Time and Space - Lord Huron

Lost in Time and Space (originale)

Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail bars
Blinded by the neon lights
I lie awake and say your name into the night
I guess she’s gone for good
She don’t call me like I thought she would
She went west to chase her dreams
She took my money, but she didn’t take me
Why go wander unknown worlds?
Stay right here and let the cosmos twirl
Blind without her source of light
I light a flame and say her name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
Lost in time and space
Aimless searching for a long, lost face
Haven’t got a thing to lose
If I don’t find her, gonna tie that noose
I quit my job and packed my car
Left in a hurry, and I’ve sure come far
Driving fast with no headlights
I’m wide awake, I say her name into the night
Oh, I’ll find a way, I say your name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am

Lost in Time and Space (traduzione)

Perso nel tempo e nello spazio
Alla deriva senza meta in un luogo lontano
Sfrecciando attraverso il vasto ignoto
Fissando dritto nel vuoto nero e puro
Annegando nel mare delle stelle
Perso in una galassia di cocktail bar
Accecato dalle luci al neon
Rimango sveglio e dico il tuo nome nella notte
Immagino che se ne sia andata per sempre
Non mi chiama come avrei pensato
È andata a ovest per inseguire i suoi sogni
Ha preso i miei soldi, ma non ha preso me
Perché andare vagare mondi sconosciuti?
Rimani qui e lascia che il cosmo ruoti
Cieca senza la sua fonte di luce
Accendo una fiamma e dico il suo nome nella notte
Non so chi sono, non so dove sono
Perso nel tempo e nello spazio
Ricerca senza meta di una faccia lunga e smarrita
Non ho niente da perdere
Se non la trovo, legherò quel cappio
Ho lasciato il lavoro e ho preparato la macchina
Se n'è andato di fretta e sono sicuramente arrivato lontano
Guida veloce senza fari
Sono completamente sveglio, dico il suo nome nella notte
Oh, troverò un modo, dirò il tuo nome nella notte
Non so chi sono, non so dove sono
Non so chi sono, non so dove sono
Non so chi sono, non so dove sono
Non so chi sono, non so dove sono