Traduzione del testo della canzone Not Dead Yet - Lord Huron

Not Dead Yet (originale)

All messed up with nowhere to go
I stare at myself in the mirror alone
It’s hard to make friends when you’re half in the grave
But I ain’t dead yet
And I’ve got something to say
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
There’s a stranger in my eyes again
I swear to God I don’t know him
You’re tired of me
I’m tired of you
So turn around and leave it to myself
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
I’ve been out way too long
Heading right for the edge
If she asks about me
Tell her I’m not dead yet
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh

Not Dead Yet (traduzione)

Tutto incasinato senza un posto dove andare
Mi fisso da solo allo specchio
È difficile fare amicizia quando sei mezzo nella tomba
Ma non sono ancora morto
E ho qualcosa da dire
Oh, oh, oh, sì
Hai dei buchi nei tuoi vestiti
Bevi con il tuo respiro
Sembri un inferno
E puzzi di morte
Oh oh oh
C'è di nuovo uno sconosciuto nei miei occhi
Giuro su Dio che non lo conosco
Sei stanco di me
Sono stanco di te
Quindi girati e lascia fare a me stesso
Oh, oh, oh, sì
Hai dei buchi nei tuoi vestiti
Bevi con il tuo respiro
Sembri un inferno
E puzzi di morte
Oh oh oh
Sono stato fuori troppo a lungo
Dirigendosi a destra verso il bordo
Se mi chiede di me
Dille che non sono ancora morto
Hai dei buchi nei tuoi vestiti
Bevi con il tuo respiro
Sembri un inferno
E puzzi di morte
Oh oh oh