Traduzione del testo della canzone Into The Sun - Lord Huron

Into The Sun (originale)

Tell my family
I had to leave;
I’m going away
Tell my friends for me
They’d all agree that I gotta get out of here
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Give my things away
Forget my name;
I’m leaving today
If you see me again
It’ll be my skeleton, 'cause I won’t be back alive
You are as soft as a feather
You are as gorgeous as ever
You are exactly what I should want
But I don’t want you;
no, I don’t want you
So I’m going away
Yeah
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate

(traduzione)

Dillo alla mia famiglia
dovevo andarmene;
Sto andando via
Dillo ai miei amici per me
Saranno tutti d'accordo sul fatto che devo andarmene da qui
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino
Dai via le mie cose
Dimentica il mio nome;
Parto oggi
Se mi vedi di nuovo
Sarà il mio scheletro, perché non tornerò vivo
Sei morbido come una piuma
Sei meravigliosa come sempre
Sei esattamente quello che dovrei volere
Ma non ti voglio;
no, non ti voglio
Quindi me ne vado
Sì
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Sì (non potrei sopravvivere un giorno in più, non potrei sopravvivere un giorno in più)
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino
Navigherò con quella barca dritta verso il sole
Perché tutti sanno che è così che si fa
Ora non piangere, allora, non aspettare
Se incontrerò la mia fine, beh, quello sarebbe il mio destino