Traduzione del testo della canzone When Will I See You Again - Lord Huron

When Will I See You Again (originale)

If you got what you came for why should you stay?
If you know where you’re going why delay?
If you won’t be returning don’t say goodbye.
Turn you back on the ocean and follow the sun through the sky.
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
I’ve already forgotten all of your names.
And I cannot remember when you came.
Grab your things and get going.
Don’t say goodbye.
Turn your back on the ocean.
Go see what’s out there to find.
It’s a time to let go.
Goodbye and so long.
All the best along the way.
Couldn’t I keep you another day?
It’s a time to let go.
Goodbye and so long.
All the best along the way.
Couldn’t I keep you another day?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?

(traduzione)

Se hai quello per cui sei venuto, perché dovresti restare?
Se sai dove stai andando, perché rimandare?
Se non torni non dire addio.
Riaccendi l'oceano e segui il sole attraverso il cielo.
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Ho già dimenticato tutti i tuoi nomi.
E non riesco a ricordare quando sei venuto.
Prendi le tue cose e vai avanti.
Non dire addio.
Volta le spalle all'oceano.
Vai a vedere cosa c'è là fuori da trovare.
È il momento di lasciarsi andare.
Arrivederci e così via.
Tutto il meglio lungo la strada.
Non potrei tenerti un altro giorno?
È il momento di lasciarsi andare.
Arrivederci e così via.
Tutto il meglio lungo la strada.
Non potrei tenerti un altro giorno?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?
Quando ti rivedrò?