Testi di Knee Deep at ATP - Los Campesinos!

Knee Deep at ATP (originale)

And every sentence that I spoke began and ended in ellipsis
Each of eight fingers gripping what he wrote, clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe, I could feel my heart sink inside my
chest in front of me
So, maybe the lining of a winter’s coat mightn’t be the best place to hide a
summer secret
You said every photo that you took that festival got lost in your camera in an
insurance scam
And though underexposed, I could see from the quality, his K Records t-shirt
and you holding his hand
And I know he took you to the beach, I can tell from how you bite on your cheek,
every time the sand falls from your insoles
And when our eyes meet, all that I can read, is «you're the b-side».
They said «it's not what you like, but what you’re like as a person»,
Well, I need new hobbies, that’s one thing for certain
Not what you like, but what you’re like as a person,
Well, I need new hobbies, that’s one thing for certain.

(traduzione)

E ogni frase che ho pronunciato iniziava e terminava con i puntini di sospensione
Ognuna delle otto dita che stringono ciò che ha scritto, si aggrappano saldamente, come parentesi
E per ogni apostrofo usato correttamente, potevo sentire il mio cuore affondare dentro di me
petto davanti a me
Quindi, forse la fodera di un cappotto invernale potrebbe non essere il posto migliore per nascondere un
segreto estivo
Hai detto che ogni foto che hai scattato durante il festival si è persa nella tua fotocamera in un
truffa assicurativa
E sebbene sottoesposta, potevo vedere dalla qualità, la sua t-shirt K Records
e tu gli tieni la mano
E so che ti ha portato in spiaggia, posso dire da come ti mordi la guancia,
ogni volta che la sabbia cade dalle tue solette
E quando i nostri sguardi si incontrano, tutto ciò che riesco a leggere è «sei il lato b».
Dissero «non è quello che ti piace, ma come sei come persona»,
Bene, ho bisogno di nuovi hobby, questa è una cosa certa
Non quello che ti piace, ma come sei come persona,
Bene, ho bisogno di nuovi hobby, questa è una cosa certa.