Testi di Stick the Kettle On - Lucy Spraggan, Scouting For Girls

Stick the Kettle On (originale)

I know some days are hard
But I know how strong you are
The front door’s open if you’re broken
Let’s talk the night away
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
I spend my nights alone
I keep these doors closed
And it don’t help me when they tell me
That I should just man up
Some days we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
I find it hard to sleep
I lost my self-belief
I didn’t mean to but I seem to
Have ended up so lost
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes you get it wrong, stick the kettle on
It’s seems forever, can’t remember
When I last heard you laugh
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
And if you’re low
You’re not alone
I hope you know
Sometimes we get it wrong and we come undone
Sometimes we get it wrong but I won’t be long
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on

(traduzione)

So che alcuni giorni sono difficili
Ma so quanto sei forte
La porta d'ingresso è aperta se sei rotto
Parliamo tutta la notte
A volte sbagliamo, attacchiamo il bollitore
Passo le mie notti da solo
Tengo queste porte chiuse
E non mi aiuta quando me lo dicono
Che dovrei solo fare il tifo
Alcuni giorni sbagliamo , attacchiamo il bollitore
E se sei basso
Non sei solo
Spero che tu sappia
A volte sbagliamo, attacchiamo il bollitore
Trovo difficile dormire
Ho perso la fiducia in me stesso
Non volevo, ma mi sembra
Sono finiti così persi
A volte sbagliamo, attacchiamo il bollitore
E se sei basso
Non sei solo
Spero che tu sappia
A volte ti sbagli, attacca il bollitore
Sembra per sempre, non ricordo
L'ultima volta che ti ho sentito ridere
A volte sbagliamo, attacchiamo il bollitore
E se sei basso
Non sei solo
Spero che tu sappia
A volte ci si sbaglia e ci si annulla
A volte sbagliamo ma non ci vorrà molto
A volte sbagliamo, attacchiamo il bollitore