Traduzione del testo della canzone If - Lucy Spraggan

If (originale)

If you don’t want me to hold your hand
Then I’ll be fine and I’ll try to understand
But if you fall and I’m not there
It’d break my heart and that’s not fair
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
If you want me to
If you need time to be alone
Walls make a house but we make a home
If there’s some lonely nights ahead
I’ll stick to my side of the bed
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
If you want me to.
And I’d do all that I can do
I’ll make a stand for you
And I’d fix all that I can do
With my bare hands for you
I’ll have time for you when time is running out
I’ll have faith when you have doubts
I’ll take your side when there’s no proof
But that’s if you want me to

If (traduzione)

Se non vuoi che ti tenga la mano
Allora starò bene e cercherò di capire
Ma se cadi e io non ci sono
Mi spezzerebbe il cuore e non è giusto
Avrò tempo per te quando il tempo sta per scadere
Avrò fede quando avrai dei dubbi
Mi schierò dalla tua parte quando non ci saranno prove
Se vuoi che lo faccia
Se hai bisogno di tempo per stare da solo
I muri fanno una casa, ma noi facciamo una casa
Se ci aspettano notti solitarie
Mi atterrò al mio lato del letto
Avrò tempo per te quando il tempo sta per scadere
Avrò fede quando avrai dei dubbi
Mi schierò dalla tua parte quando non ci saranno prove
Se vuoi che lo faccia.
E farei tutto ciò che posso fare
Prenderò posizione per te
E risolverei tutto ciò che posso fare
A mani nude per te
Avrò tempo per te quando il tempo sta per scadere
Avrò fede quando avrai dei dubbi
Mi schierò dalla tua parte quando non ci saranno prove
Ma questo è se vuoi che lo faccia