Traduzione del testo della canzone In This Church - Lucy Spraggan

In This Church (originale)

We got left a warning so we separate the crowds,
We question and we argue and we disrespect and doubt.
I believe the answer lies in caring so much less,
In things that don’t concern you that you don’t need to address.
There’s no safety in this church,
you believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
You won’t need to judge me, and I won’t need to pretend,
That the very worse of enemies were once the best of friends.
I understand your attitude and I’ll defend deprived,
I’ll ask our common enemies to step the fuck outside.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
I believe in loving what you do and who you want,
I believe my conscience, I believe in right and wrong.
I believe there’s wisdom in the things that can’t be taught,
We’re all created equal, we’re all naked when we’re born.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.

(traduzione)

Ci è stato lasciato un avviso, quindi separiamo la folla,
Ci interroghiamo e discutiamo e manchiamo di rispetto e dubitiamo.
Credo che la risposta risieda nel preoccuparsi molto meno,
In cose che non ti riguardano che non devi affrontare.
Non c'è sicurezza in questa chiesa,
tu credi che io ti meriti.
Mi manca la fede ma non mi dispiace,
Ci vediamo tra meno tempo dell'ultima volta.
Non avrai bisogno di giudicarmi e io non avrò bisogno di fingere,
Che i peggiori nemici una volta erano i migliori amici.
Comprendo il tuo atteggiamento e lo difenderò privato,
Chiederò ai nostri nemici comuni di uscire, cazzo.
Non c'è sicurezza in questa chiesa,
Credi che io ti meriti.
Mi manca la fede ma non mi dispiace,
Ci vediamo tra meno tempo dell'ultima volta.
Credo nell'amare ciò che fai e chi vuoi,
Credo nella mia coscienza, credo nel bene e nel male.
Credo che ci sia saggezza nelle cose che non possono essere insegnate,
Siamo tutti creati uguali, siamo tutti nudi quando nasciamo.
Non c'è sicurezza in questa chiesa,
Credi che io ti meriti.
Mi manca la fede ma non mi dispiace,
Ci vediamo tra meno tempo dell'ultima volta.
Non c'è sicurezza in questa chiesa,
Credi che io ti meriti.
Mi manca la fede ma non mi dispiace,
Ci vediamo tra meno tempo dell'ultima volta.