| In Sachen Mucke gibt es keine mehr, weil ich es am besten mache
| Quando si tratta di musica, non ce ne sono più perché lo faccio meglio
|
| Ich kenne Hip-Hop besser als meine Westentasche
| Conosco l'hip hop meglio del palmo della mia mano
|
| Auf die Bühne ran ans Mic heb mal deine Hand hoch
| Sul palco verso il microfono, alza la mano
|
| Wenn ich reim, schreit die Crowd mehr als bei Zalando
| Quando faccio le rime, la folla urla più che a Zalando
|
| The one and only Komplettprodukt
| L'unico prodotto completo
|
| Auf jeder Seite siehste mein Namen fett gedruckt
| Il mio nome è stampato in grassetto su ogni pagina
|
| Hast mein Video wie im Kino auf’n Flat geguckt
| Hai guardato il mio video come al cinema su uno schermo piatto
|
| Man könnte sagen, ich hätt ne ganze Tüte Rap verschluckt
| Si potrebbe dire che ho ingoiato un sacco di rap
|
| Vergiss die Sachen mit dem Dissen, leg das Blatt wieder weg
| Dimentica le cose dissing, rimetti giù la carta
|
| Weil meine Mucke deine Mucke wie ein Schatten verdeckt
| Perché la mia musica copre la tua musica come un'ombra
|
| Von euch da kam nichts mehr, im Gegenteil war alles heiße Luft
| Da te non veniva più niente, anzi era tutta aria fritta
|
| Ein bisschen Female Rapper-Wannabes und Peinliches vom Puff
| Un po' di aspiranti rapper e imbarazzi da bordello
|
| Ich würde mich gerne mit anderen messen
| Vorrei competere con gli altri
|
| Aber mit Frauen, die gerne Eier hätten — kannste vergessen
| Ma con le donne che vorrebbero le palle, dimenticalo
|
| Ich meine, wo ist euer Flow? | Voglio dire, dov'è il tuo flusso? |
| Ich hör euch quieken wie im Schweinestall
| Ti sento squittire come nel porcile
|
| Wie eklig, anscheinend ist euch nichts mehr eingefall’n
| Che schifo, a quanto pare non hai pensato ad altro
|
| Keine Konkurrenz, aber bei mir hat sich was aufgetan
| Nessuna competizione, ma qualcosa si è aperto per me
|
| Was für überhol'n? | Che tipo di sorpasso? |
| Das hier ist wie ne leere Autobahn
| È come un'autostrada vuota
|
| Peanuts für mich, denn ich flow wie ein Weltmeister
| Noccioline per me perché fluisco come un campione
|
| Sorry, Weltmeisterin, denn vom Himmel fällt keine mehr
| Scusa, campione del mondo, perché non più cadute dal cielo
|
| Siehst du es fällt mir nicht schwer
| Vedi, non è difficile per me
|
| Ach was, dieser Flow gefällt mir nicht mehr
| Oh, non mi piace più questo flusso
|
| Ich befinde mich gerade wo? | Dove sono adesso? |
| befinde mich in den Oberklassen
| Sono nelle classi superiori
|
| Wennde willst, kein Thema, kannste mal 'n Foto machen
| Se vuoi, nessun problema, puoi fare una foto
|
| Kann ich mal 'ne Pose machen, hier kannste mein Foto seh’n
| Posso mettermi in posa, puoi vedere la mia foto qui
|
| Ein zweites Ass im Ärmel, sowas nennt man fotogen
| Un secondo asso nella manica, questo è quello che chiami fotogenico
|
| Von mir gibt es keine Doppelgängerin
| Non c'è nessun doppelganger di me
|
| Ich sag’s mal so: Eigentlich bin ich ne Modelrapperin
| La metto così: in realtà sono un rapper modello
|
| Sowas gibt’s nicht, das muss an meiner Liga liegen
| Non esiste una cosa del genere, deve essere a causa della mia lega
|
| Ist nicht wie bei Ebay — kannst nicht überbieten
| Non è come Ebay: non puoi fare offerte
|
| Ich klär es auf, das ist ein Kult wie ein Trend
| Lo chiarirò, questo è un cult come una tendenza
|
| Eine Legende oder einfachen ein Multitalent
| Una leggenda o semplicemente un multitalento
|
| Kommste nicht ran wie an Jungfrau’n
| Non posso arrivarci come una vergine
|
| Um das zu toppen musst du mich erstmal umhau’n
| Per finire, devi prima mettermi al tappeto
|
| Alles was nach mir kommt kann nur noch gefälscht kling’n
| Tutto ciò che viene dopo di me può solo suonare falso
|
| Ich bin so gut das sie denken das ich ein Fake bin
| Sono così bravo che pensano che sia un falso
|
| Ist ganz normal — Höhenflüge hatte ich oft schon
| È abbastanza normale: ho spesso avuto voli di fantasia
|
| Bis mir wieder einfällt das ich im zweiten Stock wohn
| Finché non mi ricordo che abito al secondo piano
|
| Du hattest keine Höhenflüge, aber du hatest viel
| Non volavi in alto, ma odiavi molto
|
| Die einzigen Flüge waren die aus deinen Fakeprofil’n
| Gli unici voli erano quelli dei tuoi profili falsi
|
| Ich liebe Rapper, die denken sie sind 'ne Ausnahme
| Amo i rapper che pensano di essere un'eccezione
|
| Hör'n mich und fall’n dann sofort in einer Downphase
| Ascoltami e poi cadi immediatamente in una fase discendente
|
| Das hier ist ein Ausnahmefall, denn wie du merkst
| Questo è un caso eccezionale, perché come puoi vedere
|
| Muss ich nicht battlen, nichts beweisen, ich brauch das nicht mal
| Non devo combattere, dimostrare nulla, non ne ho nemmeno bisogno
|
| Ganz ehrlich, geh zum meiner Mama dich beschwer’n
| Sinceramente, vai a lamentarti con mia madre
|
| Sie legte das in meine Wiege, wie sollte ich mich dagegen wehr’n?
| L'ha messo nella mia culla, come dovrei difendermi da esso?
|
| Flüssig wie mein Waschgel
| Liquido come il mio gel detergente
|
| Setz ich die Wörter aneinander als hätte ich einen an der Waffel
| Metto insieme le parole come se ne avessi una sulla cialda
|
| Pass mal auf, ich sag dir was
| Ascolta, ti dirò una cosa
|
| Du bleibst nicht länger in dem Game wie ein Dreitagebart
| Non rimani più in gioco come una stoppia
|
| Checken wir die Lage ab
| Controlliamo la situazione
|
| Ich schneid euch die Haare ab
| Ti ho tagliato i capelli
|
| Bei mir geht alles ratzfatz
| Con me tutto va male
|
| Und du hast den Effekt nicht wie Highheels ohne Absatz
| E non hai l'effetto dei tacchi alti senza tacchi
|
| Bin immer noch die eins in der Femalerapper Top Ten
| Sono ancora la numero uno nella top ten delle rapper femminili
|
| Bevor ich geh, werd ich die Szene viermal auf den Kopf stell’n
| Prima di andare, capovolgerò la scena quattro volte
|
| Heißer als mein Glätteisen, mieser als eine Attentat
| Più caldo della mia piastra, peggio di un tentativo di omicidio
|
| Leuchtend wie ein Sternenhimmel, ja, ich bin süßer als Baklava
| Brillante come un cielo stellato, sì, sono più carino del baklava
|
| Ich mach auf dieser Ebene mehr Wellen als ein Lockenstab
| Creo più onde di un ferro arricciacapelli a questo livello
|
| Deswegen kann es sein, dass ich euch jetzt bisschen erschrocken hab
| Ecco perché è possibile che ti abbia spaventato un po' adesso
|
| Sowas nennt man Female-Rap, ich sorge für Klarheit
| Si chiama rap femminile, chiarirò le cose
|
| Jetzt haste bisschen Zeit Lumaraa zu verarbeiten
| Ora hai un po' di tempo per elaborare Lumaraa
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | Segui RapGeniusGermania! |