Traduzione del testo della canzone Mach doch mal lauter - Lumaraa

Mach doch mal lauter (originale)

Ich steh mitten in der Crowd
Die Lichter gehen aus
Die Lichter gehen an
Warten auf den Bass
Warten auf die Drums
Warten auf das Go (Go go go go)
Warten auf den Großen Tanz
Warten auf die Show (Show Show show show)
Warten bis die Menge tobt
Das sich der Abend lohnt
Warten auf den Bass
Warten auf die Drums, auf die Kicks, auf die Snares (Snares Snares Snares)
Warten auf den DJ
Warten auf den Hype
Warten auf mehr
Ich stehe im Nebel, der Schuppen ist edel
Und neben den Boxen bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Mach doch mal lauter, mach doch mal laut man
Mach doch mal lauter mach doch mal lauter
Draußen steht der DJ und lässt sich den Weg versperren
Von dem Ochsen an der Türe, wir warten auf mehr
Macht doch mal lauter, mach doch mal lauter, mach doch mal lauter
Mach doch mal lauter, ja mach doch mal lauter
Der DJ ist weg bringt ihn rein, mach doch mal lauter
Mach doch mal lauter, die Masse fängt laut an zu schrei’n
Die Masse fängt an laut zu schrei’n
Der DJ ist weg bringt ihn rein
Die Masse fängt an laut zu schrei’n
Ich stehe im Nebel, der Schuppen ist edel
Und neben den Boxen bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Bewegen sich Mädels zum Takt (Takt takt takt)
Mach doch mal lauter, mach doch mal laut man
Mach doch mal lauter mach doch mal lauter
Draußen steht der DJ und lässt sich den Weg versperren
Von dem Ochsen an der Türe, wir warten auf mehr
Macht doch mal lauter, mach doch mal lauter, mach doch mal lauter
Mach doch mal lauter, ja mach doch mal lauter
Der DJ ist weg bringt ihn rein, mach doch mal lauter
Mach doch mal lauter, die Masse fängt laut an zu schrei’n
Ich steh mitten in der Crowd
Die Lichter gehen aus
Die Lichter geheh an
Warten auf den Bass
Warten auf die Stope
Warten auf den Großen Tanz
Warten bis die Menge Tobt
Warten auf den DJ (Jay Jay Jay Jay)
Warten auf mehr

(traduzione)

Sto in mezzo alla folla
Le luci si spengono
Le luci si accendono
Aspettando il basso
Aspettando i tamburi
Aspettando il via (vai vai vai vai)
Aspettando il grande ballo
Aspettando lo spettacolo (show show show show)
Aspetta che la folla si scateni
Che la serata valga la pena
Aspettando il basso
Aspettando i tamburi, i calci, i rullanti (Snares Snares Snares)
Aspettando il dj
Aspettando il clamore
aspettando di più
Sto nella nebbia, il capannone è nobile
E accanto alle scatole le ragazze si muovono al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Fallo più forte, fallo più forte amico
Rendilo più forte, fallo più forte
Il DJ è fuori e ha la strada bloccata
Dal bue alla porta, stiamo aspettando di più
Rendilo più forte, rendilo più forte, rendilo più forte
Rendilo più forte, sì, fallo più forte
Il DJ se n'è andato, portalo dentro, alza il volume
Aumenta il volume, la folla inizierà a urlare
La folla inizia a urlare forte
Il DJ è andato a portarlo dentro
La folla inizia a urlare forte
Sto nella nebbia, il capannone è nobile
E accanto alle scatole le ragazze si muovono al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Muovi le ragazze al ritmo (batti tatto tatto)
Fallo più forte, fallo più forte amico
Rendilo più forte, fallo più forte
Il DJ è fuori e ha la strada bloccata
Dal bue alla porta, stiamo aspettando di più
Rendilo più forte, rendilo più forte, rendilo più forte
Rendilo più forte, sì, fallo più forte
Il DJ se n'è andato, portalo dentro, alza il volume
Aumenta il volume, la folla inizierà a urlare
Sto in mezzo alla folla
Le luci si spengono
Le luci si accendono
Aspettando il basso
In attesa della fermata
Aspettando il grande ballo
Aspetta che la folla si scateni
Aspettando il DJ (Jay Jay Jay Jay)
aspettando di più