Traduzione del testo della canzone Feuer - Luxuslärm

Feuer (originale)

Ich will nicht fragen was es kostet
Muss nicht wissen wie weit es reicht
Nicht danach schaun wo schon Rost ist
Ich muss nicht fragen wo du herkommst
Frage nicht wohin du gehst
Denn es reicht dass du jetzt hier bist
Egal ob du dein Ziel erreichst ob du stand hältst oder weichst
Wie viel Jahre du schon träumst
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe
Frag mich nicht danach ob sich das lohnt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir deine Tränen im Gesicht
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir dass du Angst hast so wie ich
Ich muss nicht fragen
Ob du Geld hast auch nicht was du kaufst
Sag mir was du, mit deiner Zeit machst
Auch wenn du sprichst als wenn du Mut hast
Sag mir hast du Mut genug, dein eigenes Leben zu leben
Nein du verschwendest keine Zeit, wenn du riskierst du selbst zu sein
An jedem Tag der dir noch bleibt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe, frag mich nicht danach ob sich das lohnt…
Gib mir dein Feuer
Zeig mir deine Tränen im Gesicht
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir dass du Angst hast so wie ich
Zeig mir wofür du wirklich brennst
Das du durch Feuer gehst auch wenn es brenzlich wird…
Das du neben mir stehst
Nicht einfach wegrennst
Gib mir dein Feuer
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe
Frag mich nicht danach ob sich das lohnt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe!

Feuer (traduzione)

Non voglio chiedere quanto costa
Non c'è bisogno di sapere fino a che punto arriva
Non guardare dove c'è ruggine
Non devo chiederti da dove vieni
Non chiedere dove stai andando
Perché basta che tu sia qui adesso
Non importa se raggiungi il tuo obiettivo, se resisti o cedi
Da quanti anni sogni
dammi il tuo fuoco
Mostrami dove vive in te il desiderio
Dammi il tuo amore
Non chiedermi se ne vale la pena
dammi il tuo fuoco
Mostrami le tue lacrime sul viso
Mostrami il tuo amore
Dimostrami che hai paura come me
non devo chiedere
Sia che tu abbia soldi anche non quello che compri
Dimmi cosa fai del tuo tempo
Anche se parli come se avessi coraggio
Dimmi, hai abbastanza coraggio per vivere la tua vita
No, non perdi tempo se rischi di essere te stesso
Ogni giorno che ti resta
dammi il tuo fuoco
Mostrami dove vive in te il desiderio
Dammi il tuo amore, non chiedermi se ne vale la pena...
dammi il tuo fuoco
Mostrami le tue lacrime sul viso
Mostrami il tuo amore
Dimostrami che hai paura come me
Mostrami per cosa bruci davvero
Che cammini attraverso il fuoco anche quando diventa pericoloso...
Che sei in piedi accanto a me
Non scappare via
dammi il tuo fuoco
dammi il tuo fuoco
Mostrami dove vive in te il desiderio
Dammi il tuo amore
Non chiedermi se ne vale la pena
dammi il tuo fuoco
Mostrami dove vive in te il desiderio
Dammi il tuo amore